1
00:00:32,437 --> 00:00:36,437
www.titlovi.com

2
00:00:39,437 --> 00:00:44,332
todo nunca es otra vez
igual. Mira esto.

3
00:00:44,632 --> 00:00:49,677
Hay extraterrestres. hay verde
barro que dañó los edificios.

4
00:00:49,907 --> 00:00:53,501
Cuando era niño pintaba
vaqueros e indios.

5
00:00:53,661 --> 00:00:56,884
De hecho, los estadounidenses
gente nativa. Pero de todos modos.

6
00:00:57,765 --> 00:01:00,228
Sí, pero ¿sabes qué?

7
00:01:00,868 --> 00:01:03,201
Nada mal.

8
00:01:03,301 --> 00:01:07,045
Sí, ese niño tiene futuro.

9
00:01:07,145 --> 00:01:11,309
Sí, bueno... Ya veremos.

10
00:01:35,674 --> 00:01:40,138
No, oye... No puede hacerlo.

11
00:01:40,239 --> 00:01:44,653
Este bastardo alienígena está muerto.
Tengo que usar sus cosas.

12
00:01:46,905 --> 00:01:49,288
¿Mirar? - Bien.

13
00:01:51,140 --> 00:01:55,304
Ey. Es bueno tenernos
unirse. Tarde agradable.

14
00:01:55,404 --> 00:01:58,017
no estoy preocupado
trabajando. - Sí, sí, alarma.

15
00:01:58,207 --> 00:02:02,892
Sólo ve a buscar esa placa de acero.
¿Qué estoy pidiendo? Sabe mucho sobre nosotros.

16
00:02:02,992 --> 00:02:07,466
Por favor. en armonía
con orden de implementación 396-B,

17
00:02:07,566 --> 00:02:11,100
todas las operaciones postoperatorias
la batalla está dentro de nuestra jurisdicción.

18
00:02:11,230 --> 00:02:13,816
Gracias por su servicio. Nos hacemos cargo.

19
00:02:13,916 --> 00:02:16,756
Entonces quien eres tu
- Personal cualificado.

20
00:02:16,856 --> 00:02:20,870
Mira, tengo un contrato con la ciudad.
para borrar todo esto. Con la ciudad...

21
00:02:21,020 --> 00:02:25,405
Lo siento, señor Toomes, pero todas las operaciones
la transferencia ahora está dentro de su jurisdicción.

22
00:02:25,815 --> 00:02:29,238
Por favor dalo todo
materiales exóticos que has coleccionado

23
00:02:29,369 --> 00:02:32,962
o serás culpable
Sí. - Mamá, ¿qué haría yo...?

24
00:02:33,122 --> 00:02:35,931
Por favor, habla en serio.

25
00:02:36,031 --> 00:02:38,087
Mira...

26
00:02:38,278 --> 00:02:41,911
Compré una camioneta para esto.
trabajo. Tengo un nuevo equipo.

27
00:02:42,011 --> 00:02:44,614
Estas personas tienen familias. Lo tengo.

28
00:02:44,714 --> 00:02:50,200
Estoy listo. podría perder
casa. - Lo siento, no puedo hacer nada.

29
00:02:50,460 --> 00:02:53,603
Tal vez la próxima vez
No es necesario anular las posibilidades.

30
00:02:54,434 --> 00:02:57,107
¿Qué dijiste?

31
00:02:57,888 --> 00:03:01,962
Sí, tiene razón.
He cocinado demasiado las posibilidades.

32
00:03:05,906 --> 00:03:08,318
Déjalos.

33
00:03:09,509 --> 00:03:12,913
Si tienes una queja, envíala
este es el más alto para mí.

34
00:03:13,133 --> 00:03:15,926
Le pregunté a mi jefe. ¿Quiénes son?

35
00:03:16,026 --> 00:03:19,820
Industria y gobierno rígidos
control de oficina

36
00:03:19,920 --> 00:03:24,174
supervisará la colección de Tucsino
y materiales exóticos.

37
00:03:24,274 --> 00:03:28,929
Los malos que crean el caos se convertirán
tejido para jugarlo. - Todo está destinado a ser.

38
00:03:29,119 --> 00:03:33,363
<i>Los expertos estiman que es más
500 toneladas de materiales exóticos</i>

39
00:03:33,463 --> 00:03:36,707
<I> esparcidos por la ciudad
y sus alrededores. </i> - Oye, Efe.

40
00:03:36,857 --> 00:03:39,080
alegría tenemos uno
de la página.

41
00:03:39,180 --> 00:03:41,802
Tenemos que entregarlo,
¿Qué es? - No lo aceptaré.

42
00:03:41,902 --> 00:03:46,317
tía. Podemos hacer agujeros
cosas del tsunami de smeya.

43
00:03:48,209 --> 00:03:51,953
Lo sabemos, guárdalo.

44
00:03:53,975 --> 00:03:56,047
El mundo está cambiando.

45
00:03:59,620 --> 00:04:02,934
Es hora de que cambiemos.

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,966
Ocho años después

47
00:04:47,109 --> 00:04:49,281
Aquí, Masón.

48
00:04:51,834 --> 00:04:56,228
Eso. - Brotes de trabajo.

49
00:05:32,641 --> 00:05:35,144
Películas de Peter Parker

50
00:05:35,448 --> 00:05:39,238
Nueva York, Reinas.
Condado de Grub, pero este es mi hogar.

51
00:05:39,642 --> 00:05:43,656
¿De qué estás hablando? - Nikim.
Grabar viajes en vídeo.

52
00:05:43,766 --> 00:05:46,339
Sabía que no podía hacerle eso a nadie.
mostrar? - Para saber.

53
00:05:46,439 --> 00:05:51,114
Entonces ¿por qué no lo dices?
¿voz? - Porque es divertido. - Bueno

54
00:05:51,254 --> 00:05:54,247
¿Por qué te llaman Feliz?

55
00:05:56,069 --> 00:05:58,602
Doi. No llevas maleta. Vamos.

56
00:05:59,052 --> 00:06:03,076
¿Necesito ir al baño primero?
- Tiene un baño.

57
00:06:03,176 --> 00:06:05,469
Sin piloto. Esa es la ley.

58
00:06:05,569 --> 00:06:09,553
¿Ahí es donde te sientas? - Sí. - ¿eres tú?
¿Es esta tu primera vez en un avión privado?

59
00:06:09,773 --> 00:06:14,348
Por primera vez en cualquier avión.
- ¿Es este un sonido normal?

60
00:06:22,876 --> 00:06:27,030
Nadie me dijo por qué
Estoy en Berlín. O lo que hago.

61
00:06:27,171 --> 00:06:31,515
No se trata de ser Capitán
Estados Unidos está loco. - Estás aquí.

62
00:06:31,675 --> 00:06:36,660
¿Somos vecinos? - No somos cimeros.
Vestirse. - Está bien, Pedro. Mayo también.

63
00:06:36,760 --> 00:06:41,325
¿Qué llevas puesto? Mi traje.
- ¿Dónde estás haciendo? - Muy difícil.

64
00:06:41,425 --> 00:06:44,929
No es mío... ¿qué? creo que es
es un armario. ¿Sigue siendo esta mi habitación?

65
00:06:45,029 --> 00:06:48,793
Mi habitación es mucho más grande que eso.
Yo... encontré un trozo de papel.

66
00:06:49,103 --> 00:06:51,305
Ligera mejora.

67
00:06:52,717 --> 00:06:56,110
Bo... - Arrestenlo.

68
00:06:56,210 --> 00:06:59,443
Esto es lo mejor que haces
Lo he visto. - Vamos.

69
00:06:59,544 --> 00:07:03,638
No entiendo. ¿Es
para mi? Felicitaciones, espera...

70
00:07:03,788 --> 00:07:08,923
Esto es una locura. Mira esto. mira
oye. Estos son mis mejores días en la vida.

71
00:07:09,023 --> 00:07:10,915
Vamos. - Bien.

72
00:07:11,015 --> 00:07:15,360
Eno Capitán América, Iron Mana,
Viuda Negra. ¿Quién es nuevo?

73
00:07:15,460 --> 00:07:18,032
¡Gaonja! - Soy yo, tengo que hacerlo.

74
00:07:19,614 --> 00:07:21,616
Hola a todos.

75
00:07:22,547 --> 00:07:25,650
Lo mejor sucedió.
Vencí con el Capitán América.

76
00:07:25,750 --> 00:07:31,256
Lo tomé y se lo tiré.
¿Qué demonios? Ahora es grande, tengo que irme.

77
00:07:33,778 --> 00:07:37,072
Lo mejor que jamás haya existido.
El señor Stark dijo: "¡González!"

78
00:07:37,172 --> 00:07:40,445
Entré y recogí a Capo.
pecho. Y él dijo: "¿Tienes a alguien?"

79
00:07:41,386 --> 00:07:43,729
Un momento. Stem.

80
00:07:44,940 --> 00:07:46,818
Ey.

81
00:07:46,918 --> 00:07:48,924
Las paredes son delgadas.

82
00:07:50,215 --> 00:07:54,369
¿Tienes un diario en vídeo?
- Sí. - No importa.

83
00:07:54,480 --> 00:07:58,934
Le dije que no lo hiciera.
Todo está grabado. Elimina la tarjeta.

84
00:07:59,284 --> 00:08:02,678
De hecho, deberías tener uno.
coartada ardiente. ¿Estás listo?

85
00:08:03,759 --> 00:08:08,924
Consíguelo en la caja. Hola May, ¿cómo estás? eso
¿Estoy en Sebe? Espero que tampoco un poco.

86
00:08:10,015 --> 00:08:13,359
Eso es inapropiado. ponimaju
ispoetka. Puedes montar.

87
00:08:13,459 --> 00:08:16,702
3, 2, 1. Hola, mayo. Boo...

88
00:08:16,812 --> 00:08:21,267
Quiero decirte cómo se ve el brillo.
Asqueroso trabajo el que haces.

89
00:08:21,387 --> 00:08:25,071
Este fin de semana en Stark
propiedad lista para usar.

90
00:08:25,171 --> 00:08:27,193
Todos están impresionados.

91
00:08:27,293 --> 00:08:31,057
¡Vamos! Publicar unirse.
- Sí, porque no estás en Queens Boulevard.

92
00:08:31,217 --> 00:08:34,420
Mira, felices deseos para la fiesta.
en administrador de propiedades.

93
00:08:34,520 --> 00:08:39,125
Era el jefe de seguridad, y antes de eso sólo
tren. - Fue una conversación privada.

94
00:08:39,225 --> 00:08:42,408
Espero que no caiga.
Es difícil hablar de eso.

95
00:08:42,508 --> 00:08:45,401
En serio, ¿hackea mucho?
Bien, hemos llegado.

96
00:08:47,483 --> 00:08:50,125
Felicitaciones, déjanos
instante - quiero salir?

97
00:08:50,225 --> 00:08:52,679
Saca el cuchillo de Peter de su baúl.

98
00:08:52,819 --> 00:08:56,663
¿Puedo conservar mi traje?
- Sí, ya hemos hablado de ello.

99
00:08:58,064 --> 00:09:00,797
Ayúdame.
Me alegra que sea un corredor aquí.

100
00:09:00,897 --> 00:09:05,111
No lo molestes. no hagas nada
estúpido. Miré el cardiograma.

101
00:09:05,211 --> 00:09:07,173
¿Bien? - Sí.

102
00:09:07,274 --> 00:09:10,497
No hagas nada que yo haría.
Y definitivamente no es algo que no quiera.

103
00:09:10,717 --> 00:09:13,770
un poco gris
su área de acción.

104
00:09:13,880 --> 00:09:16,633
¿Sabías que soy actor? - No.

105
00:09:16,733 --> 00:09:20,267
¿Adónde? - Séptimo piso.
- Puedo aceptarlo. No es necesario.

106
00:09:20,367 --> 00:09:23,260
¿eres tú? - Puedo. - Gracias.

107
00:09:24,551 --> 00:09:28,685
cuando es el proximo
"excursión"? - ¿Próxima tarea?

108
00:09:28,886 --> 00:09:31,308
Sí, su trabajo. Tarea.
- Nos pondremos en contacto contigo.

109
00:09:31,438 --> 00:09:35,512
¿Tienes mi número? - No creo,
<i>nosotros</i> te invitaremos. Otros.

110
00:09:35,753 --> 00:09:38,005
¿Bien? - Del equipo. Bien.

111
00:09:38,105 --> 00:09:41,829
Eso no es un abrazo. te acabo de abrir
puerta. Aún no estamos en esa etapa.

112
00:09:44,421 --> 00:09:46,504
o.

113
00:09:50,918 --> 00:09:53,501
Llámame.

114
00:09:56,827 --> 00:09:59,330
Dos meses después

115
00:10:06,224 --> 00:10:09,322
Oye, feliz. Sólo estoy informando.
Terminé el espectáculo a las 14:45.

116
00:10:09,457 --> 00:10:14,594
Listo para la siguiente tarea.
Por cierto, este es Peter. Parker.

117
00:10:42,420 --> 00:10:45,634
¿Cómo te va, Penis Parker?

118
00:10:47,155 --> 00:10:52,200
A sus pies, naturalista. -Uñenici,
No olvides las tarjetas para las celebraciones escolares.

119
00:10:52,301 --> 00:10:56,184
¿Tienes amigos famosos?
- Gracias Jason, pero ya tengo amigos.

120
00:10:56,285 --> 00:10:59,047
Bien. - Sí.

121
00:10:59,588 --> 00:11:01,680
Mañana.

122
00:11:04,082 --> 00:11:08,767
Desafortunado. En mi oficina, a partir de este precio.

123
00:11:27,016 --> 00:11:31,791
Únase a mí y estaremos felices de establecernos
Mi nueva Estrella de la Muerte LEGO.

124
00:11:31,901 --> 00:11:36,095
¿Eso? - Muy triste.
- Esa es la ley. ¿Cuántas partes?

125
00:11:36,195 --> 00:11:39,979
3803. - Parchís. - Lo sé.

126
00:11:40,289 --> 00:11:43,543
¿Estará satisfecho esta noche?
- No puedo, estoy listo Stark.

127
00:11:43,643 --> 00:11:46,766
Listo.
-Así es. - Siempre lo ha hecho.

128
00:11:46,886 --> 00:11:49,869
Ojalá sea tan pronto
hacer un trato real con ellos.

129
00:11:49,969 --> 00:11:55,465
Eso sería genial. Él diría: "Bien
Negocios con la mesa, Peter. Esto es todo. "

130
00:11:55,965 --> 00:11:59,529
No sé cómo funciona.
- Así es como funcionan.

131
00:12:00,090 --> 00:12:04,054
Slo it u Marco de las Estrellas de la Muerte
sobre mi. Entonces vamos.

132
00:12:04,154 --> 00:12:09,509
Porque la parte subyacente es la más difícil.
Después de eso, necesitamos un máximo de dos horas.

133
00:12:11,912 --> 00:12:13,984
Eso sería genial.

134
00:12:14,264 --> 00:12:19,719
Bien. ¿Cómo calculamos?
aceleración lineal entre los puntos A y B?

135
00:12:20,590 --> 00:12:24,855
¿Destello? - Garganta y senos nasales
gravedad dividida por masa.

136
00:12:24,955 --> 00:12:28,729
No, ¿Pedro? estas presente

137
00:12:29,960 --> 00:12:35,766
Si si. La multitud estaba golpeando.
Es sólo la gravedad del tracto sinusal.

138
00:12:36,006 --> 00:12:40,350
Así es. Mira, Flash, sé el primero.
No siempre es mejor si te equivocas.

139
00:12:40,521 --> 00:12:43,634
Ya terminaste.

140
00:12:46,156 --> 00:12:48,839
Hoy hablaremos de
El médico danés Niels Bohru.

141
00:12:48,939 --> 00:12:50,955
<i> Herramientas de red. </i>

142
00:12:51,556 --> 00:12:57,248
¿Quién no es una persona para <i> bohr </ i> avit?
Debido a contribuciones a la teoría cuántica.

143
00:13:04,135 --> 00:13:06,137
<i>Las celebraciones públicas están sobre nosotros. </i>

144
00:13:06,327 --> 00:13:12,063
¿Liz tiene ropa nueva? - No, ya lo tenemos
ellos vieron eso. Pero no con esa falda.

145
00:13:12,163 --> 00:13:15,086
Liz. - Ey. - Se ve genial.

146
00:13:15,186 --> 00:13:18,745
Probablemente deberíamos parar
morir de hambre antes de que se ponga aterrador.

147
00:13:18,845 --> 00:13:20,922
Muy tarde. Ambos sois unos perdedores.

148
00:13:21,883 --> 00:13:26,137
Entonces ¿por qué estás sentado con nosotros?
- Porque no tengo amigos.

149
00:13:26,237 --> 00:13:29,741
<i>Concurso de Decatlón Académico</i>
- Pasemos a la siguiente pregunta.

150
00:13:29,841 --> 00:13:32,874
cual es el elemento mas rapido
que ocurre en la naturaleza?

151
00:13:32,994 --> 00:13:37,509
El plomo es el más fácil. Eso es todo
no vi. Bien. - Uranio.

152
00:13:37,629 --> 00:13:41,693
Así es. Gracias Abrahán.
Abra el libro en la décima página.

153
00:13:41,793 --> 00:13:46,198
Peter, esta es una competencia nacional.
¿No puedes simplemente tomarte la semana libre?

154
00:13:46,298 --> 00:13:50,342
No puedo ir a Washington porque si lo haces
El señor Stark preguntó: Debería estar aquí.

155
00:13:50,602 --> 00:13:54,326
Nunca has estado en la misma habitación
con el. - Espera, ¿qué pasó?

156
00:13:54,426 --> 00:13:58,430
Peter no fue a Washington.
- No, no, no... - ¿Por qué?

157
00:13:58,910 --> 00:14:02,824
En serio, ¿cuándo es nacional? - Se acabó
libera la banda principal y los robots.

158
00:14:04,646 --> 00:14:09,401
No estoy obsesionado con eso. Bien, bien
Zapala. - Flash, vas a patear a Peter.

159
00:14:09,501 --> 00:14:14,136
Primero tuve que comprobar la línea de tiempo.
Tengo una conexión con Black Udovic.

160
00:14:14,827 --> 00:14:19,321
Está limpio. - te lo dije
No uses la campana para uso cómico.

161
00:14:35,408 --> 00:14:37,850
¿Cómo estás? - Hola

162
00:14:39,772 --> 00:14:44,177
¿Cómo está, señor Delmar?
- Hola, Sr. Parker. Mascota, ¿verdad?

163
00:14:44,277 --> 00:14:49,262
Eso. Con pepino, y bueno en eso.
apretando. Gracias. - Mo e, efe.

164
00:14:49,742 --> 00:14:53,156
¿Cómo está tu tía? - Bueno

165
00:14:53,366 --> 00:14:56,889
El italiano es muy bueno.

166
00:14:57,320 --> 00:15:00,243
¿Cómo lo haces?

167
00:15:00,563 --> 00:15:04,767
Diez dólares. - Kolja mascota.
- Por ese comentario, diez.

168
00:15:04,868 --> 00:15:07,921
Vamos. Hice.

169
00:15:08,141 --> 00:15:10,603
Son cinco dólares.

170
00:15:10,704 --> 00:15:14,287
¿Qué tienes, Murph? Hola amigo.

171
00:15:16,910 --> 00:15:20,303
¿Cómo es la escuela? - Aburrido.
Tengo un trabajo más inteligente.

172
00:15:20,503 --> 00:15:23,887
Sigue yendo a la escuela, chico. O
Déjame terminar donde estoy.

173
00:15:23,987 --> 00:15:27,721
Esto es bueno.
- Los mejores sándwiches de Queens.

174
00:16:36,921 --> 00:16:39,224
Finalmente.

175
00:16:43,778 --> 00:16:46,841
¿Puedo seguir con esto? Gracias.

176
00:16:47,902 --> 00:16:53,728
¿Qué es esta bicicleta? ¿No? Hola amigo,
¿Es esto tuyo? - No me siento bien.

177
00:16:53,869 --> 00:16:55,988
¿Alguien tiene un lápiz? ¿Tienes un lápiz?

178
00:16:56,088 --> 00:16:59,091
<i> ¿Es esta tu bicicleta? Si no,
no lo robes. hombre araña</i>

179
00:17:00,315 --> 00:17:03,198
¿Está todo bien?

180
00:17:08,103 --> 00:17:13,298
Oye, eres ese tipo araña de YouTube.
¿Es eso cierto? - Mi nombre es Spider-Man.

181
00:17:13,408 --> 00:17:16,982
Está bien, Spider-Man. Da el salto.

182
00:17:17,112 --> 00:17:20,265
¡Eso! - Nada mal.

183
00:17:32,228 --> 00:17:34,960
Hola hola.

184
00:17:35,070 --> 00:17:38,194
El auto está malo.
- Mi coche es mi polla.

185
00:17:38,294 --> 00:17:41,637
¡Apaga la alarma! - solo
Yo... - ¡Golpeé mi auto!

186
00:17:41,737 --> 00:17:43,879
No tengo turno. Vamos, amigo.

187
00:17:44,090 --> 00:17:47,033
No es tu coche, es él.
- ¿Cómo sé eso?

188
00:17:47,133 --> 00:17:52,518
Todos los días eres la alarma.
- No me decepciones, amigo.

189
00:17:52,618 --> 00:17:57,834
Hola, Gary. ¿Cómo estás? - Marjory,
¿Cómo estás? ¿Cómo está tu madre?

190
00:18:03,840 --> 00:18:06,112
Estoy bien.

191
00:18:06,803 --> 00:18:10,166
<I> Tienes un voto
Secretaria: Happya Hogana. </i>

192
00:18:10,527 --> 00:18:14,010
Hola Happy, aquí tienes el informe de esta noche.
Detuve la bicicleta rota.

193
00:18:14,110 --> 00:18:17,293
No atrapé al dueño.
Entonces dejé un mensaje.

194
00:18:18,064 --> 00:18:23,280
Ayudé a la estrella perdida.
Fue amable, me compró un churro.

195
00:18:24,351 --> 00:18:27,284
Sólo... lo siento
Puedo hacer más.

196
00:18:27,384 --> 00:18:30,427
Estoy interesado en la próxima tarea real.

197
00:18:31,057 --> 00:18:35,712
Entonces, dime. Pedro lo es. Parker.

198
00:18:40,237 --> 00:18:43,580
¿Por qué le hablé de los churros?

199
00:18:44,256 --> 00:18:46,295
El depósito de líquido está actualmente vacío.

200
00:18:55,140 --> 00:18:59,677
Casi no quiero probar esto
viejo. - El final no es bueno.

201
00:19:01,959 --> 00:19:04,211
con este adelante
La técnica está desbordada.

202
00:19:04,341 --> 00:19:07,404
Yo lo dije
vale la pena. - Está bien, vámonos.

203
00:19:11,779 --> 00:19:16,864
Bien. - Podemos volarlo
Cinco lugares más esta noche.

204
00:19:22,151 --> 00:19:25,655
<i>¿La identidad de Kraji? Nosotros te ayudaremos. </I>

205
00:19:26,954 --> 00:19:31,839
¿Qué tienes, hermano? Olvidé
¿Tu PIN? Sí, ustedes son los Vengadores.

206
00:19:31,939 --> 00:19:34,862
¿Qué estás haciendo aquí?

207
00:19:35,113 --> 00:19:38,886
Thor, Hulk. bien por ti
finalmente familiar.

208
00:19:39,057 --> 00:19:41,169
Creo que está más fresco en el aire.

209
00:19:41,269 --> 00:19:44,722
Iron Man, ¿por qué estás arando?
bancos? Eres multimillonario.

210
00:19:49,147 --> 00:19:51,499
Esto es muy divertido.

211
00:19:52,981 --> 00:19:55,523
¿eres tú?

212
00:19:55,624 --> 00:19:58,917
Estoy empezando a pensar que no sois los Vengadores.

213
00:20:03,502 --> 00:20:05,814
Servicios de emergencia, ¿qué ayuda buscas?

214
00:20:05,944 --> 00:20:09,888
Spiderman esta peleando
Fiscal del banco de la calle 21.

215
00:20:09,988 --> 00:20:13,322
Muy bien, depósito. ÚLTIMO
con esto. Escuela mañana.

216
00:20:16,154 --> 00:20:18,597
Ahí es donde les gusta a los mangups.
¿Te gusta la tecnología?

217
00:20:20,755 --> 00:20:22,831
¡No!

218
00:20:26,895 --> 00:20:28,957
Señor Delmar...

219
00:20:29,848 --> 00:20:35,304
Oye, Sr. Delmar, ¿puede
en? ¿Hay alguien dentro? ¿Halo?

220
00:20:42,081 --> 00:20:44,113
Vamos.

221
00:20:45,915 --> 00:20:47,987
tengo que...

222
00:20:48,527 --> 00:20:51,070
Solución.

223
00:20:51,861 --> 00:20:57,910
Está bien, está bien. No, dame eso.
Vale más que tú. O yo.

224
00:20:58,010 --> 00:21:00,089
¿Eso? - Me encanta, es lo mejor que se puede hacer.

225
00:21:00,189 --> 00:21:03,536
La gente solía tragarse los cajeros automáticos.
armas avanzadas... - <i> Lento. </i>

226
00:21:03,636 --> 00:21:06,566
No tengo tiempo para saquear el cajero automático.

227
00:21:06,666 --> 00:21:09,349
O tu mensaje de fanfarronería.
Tuve que lidiar con la reubicación.

228
00:21:09,569 --> 00:21:13,553
Tenemos que pasar al siguiente.
semana. - ¿Espera un minuto? ¿Quién se está moviendo?

229
00:21:13,653 --> 00:21:16,916
¿No sigues las noticias? tony
Vendo Torre de los Vengadores.

230
00:21:17,016 --> 00:21:21,311
Selimo se dirige al norte, a la nueva fábrica.
Donde esperaba que la señal fuera mucho peor.

231
00:21:21,441 --> 00:21:24,214
¿Qué hay de mí? - ¿Y tú?

232
00:21:24,314 --> 00:21:27,757
¿Qué pasa si el Sr. Stark me necesita?
¿O es algo más grande?

233
00:21:27,857 --> 00:21:31,291
¿Puedo hablar con el señor Stark?
- Simplemente niega el peligro.

234
00:21:31,391 --> 00:21:34,955
Es mi responsabilidad cuidarlo.
Eres responsable. ¿Bien?

235
00:21:35,505 --> 00:21:39,369
Y yo soy responsable.
Suciedad. Mi mochila se perdió.

236
00:21:39,519 --> 00:21:42,132
Eso no suena bien.
- Te llamaré más tarde.

237
00:21:42,232 --> 00:21:45,225
No.

238
00:22:44,265 --> 00:22:46,307
<i>¿Qué fue eso? </i>

239
00:22:46,788 --> 00:22:51,493
Nita. Nita. - tu eres
Hombre araña. S YouTube.

240
00:22:51,623 --> 00:22:55,917
Yo no. - Estás en el techo.
- No. ¿Qué debo hacer en la habitación?

241
00:22:56,017 --> 00:23:00,487
¿Puedo dejarlo? Terminemos estrella
Muerte. - No puedo entrar a la habitación.

242
00:23:00,587 --> 00:23:03,335
La receta es para cocinar.
La billetera es un desastre.

243
00:23:03,515 --> 00:23:06,614
"Vamos a cenar. Tailandés,
¿El sol? ¿Estás de acuerdo? - Sí.

244
00:23:06,714 --> 00:23:09,291
No. Hay algo.
- No tiene nada que ver con eso.

245
00:23:10,652 --> 00:23:12,814
Bien.

246
00:23:13,285 --> 00:23:16,198
Espero obedecer.

247
00:23:16,548 --> 00:23:21,023
Él no lo sabe. - Nadie lo sabe. Stark lo sabe
porque me hizo un traje. No hay nada más.

248
00:23:21,143 --> 00:23:25,107
tony stark eres tu
hacer? ¿Eres un vengador?

249
00:23:25,898 --> 00:23:27,870
Sí, práctico.

250
00:23:27,970 --> 00:23:32,725
Amigo - No para nadie
rei. Debe haber un secreto. - ¿Por qué?

251
00:23:32,895 --> 00:23:36,889
Él lo sabe. Si encuentra a alguien intentando
Mata todas las noches, me molesta esto.

252
00:23:36,989 --> 00:23:40,122
Por favor, dame el viejo.
- Bien. Vale, vale...

253
00:23:40,412 --> 00:23:44,856
Eso sería honesto. No puedo hablar de eso.
Esto es lo mejor que me pasó.

254
00:23:44,956 --> 00:23:48,871
Quizás no lo sepa. No
Puedo hacerlo ahora.

255
00:23:48,991 --> 00:23:52,625
Con todo lo que le hizo
sucede, yo... Ayuda.

256
00:23:53,766 --> 00:23:57,119
Bien. - Jurar.

257
00:23:57,320 --> 00:24:00,333
Lo juro. - Gracias. - Sí.

258
00:24:00,483 --> 00:24:02,465
No puedo creer que esto haya sucedido.

259
00:24:02,565 --> 00:24:06,529
¿Puedo probarme mi disfraz? - No. - ¿Cómo?
trabajo? ¿Con imanes? ¿Cómo enciendo la red?

260
00:24:06,629 --> 00:24:08,691
Volveré mañana a la escuela. - Súper.

261
00:24:08,851 --> 00:24:13,476
Esperar. Como solucionar esto
¿Escenario con Starka?

262
00:24:14,968 --> 00:24:17,570
Esta es una actuación.

263
00:24:18,461 --> 00:24:20,463
Sólo sal.

264
00:24:23,516 --> 00:24:27,210
<i>¿Qué quieres? pensamiento
¿Obedeceré las reglas? </i>

265
00:24:27,400 --> 00:24:32,135
¿Está desbordando? ¿No hay suficiente larbast?

266
00:24:32,345 --> 00:24:36,660
¿Con qué frecuencia debo dormir?
¿"larb" antes que nada?

267
00:24:36,870 --> 00:24:39,192
¿Sabes que eres larbam?

268
00:24:39,292 --> 00:24:43,447
Estaba estresado por los preparativos.
Y estoy cansado. Mucho trabajo.

269
00:24:43,727 --> 00:24:49,733
Una sorprendente disposición... debo decírselo.
No soy fan de Tony Starka.

270
00:24:50,634 --> 00:24:54,638
Estás constantemente distraído.
Te metes en tu cabeza.

271
00:24:54,818 --> 00:24:58,502
Hagas lo que hagas,
confiar en el instinto.

272
00:24:58,602 --> 00:25:01,545
... uníos esta noche
después del estallido de los cajeros automáticos

273
00:25:01,645 --> 00:25:05,419
que fue detenido por Queens
extraño héroe mismo. Hombre araña.

274
00:25:05,539 --> 00:25:08,512
Mientras tanto Spider-Man
tratando de silenciar el saqueo,

275
00:25:08,622 --> 00:25:11,935
el poderoso golpe fue interrumpido
comercio al otro lado de la calle.

276
00:25:12,036 --> 00:25:14,298
Nadie resultó herido.

277
00:25:14,398 --> 00:25:18,212
De alguna manera, yo de alguna manera
así, date la vuelta y vete.

278
00:25:18,342 --> 00:25:21,926
Sí, claro.
- Nuestra sexta calle.

279
00:25:22,026 --> 00:25:24,759
Necesito una mochila nueva.

280
00:25:25,149 --> 00:25:29,083
¿Eso? - Necesito una mochila nueva. - Ese es el quinto.

281
00:25:30,124 --> 00:25:34,088
Arroz con leche. - Nosotros no
Naru. - En casa.

282
00:25:35,600 --> 00:25:37,862
Gracias.

283
00:25:38,372 --> 00:25:43,257
Bien de su parte.
- Creo que te encantó.

284
00:25:44,769 --> 00:25:46,761
<I> ¿Te golpeó una araña? </i>

285
00:25:46,861 --> 00:25:50,164
¿Puede morderme?
Quizás resulte herido.

286
00:25:50,425 --> 00:25:53,878
Aunque esté enfermo, lo dará.
me mordió. Modo.

287
00:25:53,978 --> 00:25:57,262
¿Cuántos resultaron heridos?
- La araña está muerta, Ned.

288
00:26:05,230 --> 00:26:08,593
¿Está ahí? - Sí.

289
00:26:09,975 --> 00:26:12,737
Te podrían matar.

290
00:26:15,050 --> 00:26:19,004
¿Te gustan las mandíbulas? - ¿Qué? No.

291
00:26:20,655 --> 00:26:23,578
¿Puedes sacudir el veneno? - No.

292
00:26:23,759 --> 00:26:27,512
Puedo llamar al ejército
araña? - No, Ned.

293
00:26:27,613 --> 00:26:32,908
Entra en vigor el Tratado del Azúcar...
- ¿Hasta dónde puede sacar la rejilla?

294
00:26:33,078 --> 00:26:35,661
No sé. Callarse la boca.

295
00:26:35,861 --> 00:26:41,326
Si yo fuera tú, estaría al final del edificio.
y tíralo tanto como... - Cállate.

296
00:26:41,947 --> 00:26:45,351
Hola, soy el Capitán América.
¿Estás en clase...?

297
00:26:45,451 --> 00:26:50,396
¿Lo conoces también? - Sí,
nos conocimos. Me robé el estómago.

298
00:26:50,536 --> 00:26:53,599
Hoy mi amigo,
va profesora de fisica,

299
00:26:53,809 --> 00:26:56,492
Acepta el desafío Fitness del Capitán.

300
00:26:56,622 --> 00:27:00,076
Capitán, gracias. creo que esto
Ahora es un criminal de guerra, pero es un criminal de guerra.

301
00:27:00,176 --> 00:27:03,119
Drina me requirió que lo hiciera.
publicar el vídeo. Vamos.

302
00:27:03,269 --> 00:27:06,752
Los vengadores colocados
impuestos? ¿Cómo es el Espejo de Hulk?

303
00:27:06,852 --> 00:27:09,105
Estoy seguro de que está bien. - Callarse la boca.

304
00:27:09,215 --> 00:27:11,938
¿Es genial el Capitán América?
¿O es una anciana?

305
00:27:12,038 --> 00:27:16,622
Ned, cállate.
- ¿Puedo ser el hombre en la silla?

306
00:27:16,753 --> 00:27:22,298
¿Eso? - Máquina de escribir
quien les dice a los demás dónde está.

307
00:27:22,408 --> 00:27:26,663
Para toparme con un hermoso edificio, podría
únete donde estaré, porque estaré rodeado de pantallas.

308
00:27:26,763 --> 00:27:31,357
Me moveré alrededor de ellos porque soy tuyo.
extremo de la silla. - No necesito un hombre en mi silla.

309
00:27:31,458 --> 00:27:33,490
Estás bien, Parker.

310
00:27:35,011 --> 00:27:40,867
Para mí lo es: arrojó a Thora,
casarse con Iron Man y matar a Hulk.

311
00:27:40,967 --> 00:27:44,190
¿Qué pasa con el Hombre Araña?
- Es sólo Spider-Man.

312
00:27:44,291 --> 00:27:47,827
¿Has visto las imágenes de seguridad?
¿Cámara? Trajo cuatro.

313
00:27:47,927 --> 00:27:53,130
Boe, se estremeció en Spiderman.
¿Vamos? - Algo así. - Torpe.

314
00:27:53,970 --> 00:27:58,205
Quizás treinta años. - No lo sé
cómo se ve. ¿Qué pasa si está muy ocupado?

315
00:27:58,305 --> 00:28:01,148
No me casaré. me quedaré
Lo amo por su personalidad.

316
00:28:01,278 --> 00:28:03,981
¡Peter conoce a Spiderman!

317
00:28:05,853 --> 00:28:08,675
No, no lo sé. Creo...

318
00:28:09,296 --> 00:28:13,090
Los amigos lo son. - Sí, como entrenador.
Wilson y el Capitán América.

319
00:28:13,620 --> 00:28:16,687
Lo conocí. Varias veces.

320
00:28:16,787 --> 00:28:20,968
Pero Stark estaba más que alerta.

321
00:28:22,199 --> 00:28:25,873
Pero no tengo que admitirlo
sobre eso. - Ba fora.

322
00:28:25,983 --> 00:28:29,216
Tal vez debería ser
póngase en contacto con Lizin.

323
00:28:29,437 --> 00:28:33,250
Eso. vino a mi
esta noche. Por favor únete.

324
00:28:33,351 --> 00:28:38,366
¿Hay fiesta? - Sí, esa sería la ley. Tienes que
invita a tu amigo cercano Spiderman.

325
00:28:39,056 --> 00:28:43,361
No importa. Yo sé que Pedro
De todos modos, estoy demasiado ocupado para ir de fiesta.

326
00:28:43,631 --> 00:28:46,694
Vamos. ¿Estoy activo? ¿No es así, Parker?

327
00:28:52,040 --> 00:28:54,842
  ¿radio? - Te estoy ayudando.

328
00:28:54,963 --> 00:28:59,017
¿No escuchaste eso? Liz se metió dentro de ti.

329
00:29:01,870 --> 00:29:08,096
Viejo, usted es el Fiscal. Si alguno de nosotros
tiene un poco de maldición, entonces tú.

330
00:29:11,419 --> 00:29:17,265
Fiesta kuwaití en los suburbios. lo recuerdo
algo así. Estoy un poco celoso.

331
00:29:17,405 --> 00:29:20,148
Esto sería una pesadilla.

332
00:29:20,248 --> 00:29:25,083
Ned, algunos trajeron mulas. lo usas
esa persona. - Sí, me da confianza.

333
00:29:25,203 --> 00:29:30,298
Esto es un error. - Vamos
No lo sé, Peter, lo sé.

334
00:29:30,399 --> 00:29:35,784
Sé que es difícil intentar adaptarse
con todos los cambios que está pasando tu cuerpo.

335
00:29:35,884 --> 00:29:38,437
Floreciendo ahora.

336
00:29:39,157 --> 00:29:41,190
Ha estado nervioso últimamente.

337
00:29:41,290 --> 00:29:45,594
Tulum ayuda con esto y por eso
él lo necesita. - Vamos. Lo haré.

338
00:29:47,356 --> 00:29:49,358
Pedro

339
00:29:49,458 --> 00:29:53,262
Diviértete. ¿Bien? - ¿Cómo estás? - Hola, mayo.

340
00:29:55,694 --> 00:29:58,627
Viejo, estás disfrazado, ¿no?

341
00:29:59,048 --> 00:30:02,681
Esto cambiará nuestras vidas.

342
00:30:14,453 --> 00:30:18,237
Vale, Spider-Man se va a dormir.
Decirte bien.

343
00:30:18,337 --> 00:30:21,080
Y para que yo hable de ello.
o un camión de basura.

344
00:30:21,180 --> 00:30:25,705
No puedo creer que hayas venido
este miserable partido. - Y estás aquí.

345
00:30:25,805 --> 00:30:27,857
¿Es verdad?

346
00:30:29,819 --> 00:30:34,714
Boe. Hola, Dee.
Fore e ir, Ned. - Hola, Liz.

347
00:30:35,175 --> 00:30:40,300
Me alegro de que hayas venido.
Comimos pizza y pastel. Hazlo.

348
00:30:40,670 --> 00:30:43,743
¡Qué fiesta! - Gracias.

349
00:30:47,497 --> 00:30:50,891
Los padres me matarán si lo hacen.
derrotado, tengo que... - Sí.

350
00:30:51,061 --> 00:30:53,703
Divertirse. - Hola

351
00:30:53,803 --> 00:30:57,667
Viejo, ¿qué hacer?
Está aquí. Consigue tu disfraz.

352
00:30:58,158 --> 00:31:00,791
No, no, no.
No puedo hacerlo.

353
00:31:00,891 --> 00:31:03,383
Spider-Man no es un truco divertido. ¿Bien?

354
00:31:03,483 --> 00:31:06,837
Sólo será tuyo.

355
00:31:06,977 --> 00:31:10,470
Peter, eso no es interesante para nadie. - Viejo...

356
00:31:10,981 --> 00:31:15,936
El pene de Parker, ¿qué pasa?
¿Dónde está tu Spider-Man?

357
00:31:16,036 --> 00:31:19,920
Para adivinar, él vino
con tu chica imaginaria.

358
00:31:20,260 --> 00:31:23,544
Ese no es el Hombre Araña. esto
sólo Ned viste de rojo.

359
00:31:32,183 --> 00:31:37,027
Qué pasa, soy Spider-Man.
Me saludó una computa.

360
00:31:37,228 --> 00:31:41,502
Oye, ¿qué pasa, Ned? donde
Peter, definitivamente neg...

361
00:31:45,917 --> 00:31:49,310
Esto es estúpido. ¿Qué estoy haciendo?

362
00:31:57,899 --> 00:31:59,941
No.

363
00:32:20,502 --> 00:32:22,604
Es un coma.

364
00:32:26,928 --> 00:32:31,203
Esto se revela en la actualización.
Arma Ultrón. Directamente de Sokovic.

365
00:32:31,323 --> 00:32:34,156
Llevar. Pruébalo.

366
00:32:34,276 --> 00:32:38,040
Quería algo que no distrajera.
¿Por qué intentas obligarme, viejo?

367
00:32:38,140 --> 00:32:42,064
Está bien, está bien. lo entiendo
TRAI. Muchas cosas buenas.

368
00:32:42,334 --> 00:32:48,180
Un momento. tengo gravedad
granada. Pu conductor Chituri...

369
00:32:48,300 --> 00:32:51,143
Tomar fotografías en lugares públicos. Te entiendo.

370
00:32:51,243 --> 00:32:55,057
Los tiempos cambian y somos los únicos.
quién vende tales armas.

371
00:32:55,157 --> 00:32:57,489
Deben ser plagiados
Así consiguen las armas.

372
00:32:57,589 --> 00:33:01,974
Sólo necesito deshacerme de la gente.
No quiero enviarlos atrás en el tiempo.

373
00:33:02,074 --> 00:33:05,668
tenemos antigravedad
subir. - ¿Penja e?

374
00:33:08,270 --> 00:33:10,583
¿Qué diablos es eso?

375
00:33:11,884 --> 00:33:14,827
¿Nos estás administrando? - Tranquilo, viejo.

376
00:33:16,969 --> 00:33:20,092
Oye, si disparas
alguien, dispárame.

377
00:33:20,192 --> 00:33:22,775
Bien.

378
00:33:33,926 --> 00:33:35,979
¿Qué fue eso?

379
00:33:46,930 --> 00:33:50,183
Tenemos que llamarlo. - No, no, no.

380
00:33:55,809 --> 00:34:00,113
¿Lo hiciste de nuevo?
- Callarse la boca. - Lo llamé.

381
00:34:08,392 --> 00:34:11,035
El móvil de Toomes.

382
00:34:11,336 --> 00:34:13,397
efe.

383
00:34:13,497 --> 00:34:15,509
mi culo

384
00:34:34,138 --> 00:34:37,431
Bien. Parece una presa.

385
00:34:39,663 --> 00:34:42,146
Oye, chico. bueno
fiesta, diviértete.

386
00:34:42,286 --> 00:34:46,891
Hola amigo. Lo siento, no
Puedo jugar. Cazado.

387
00:34:48,462 --> 00:34:51,245
Esto es mucho mejor.

388
00:35:03,388 --> 00:35:06,300
Súper miri e.

389
00:35:08,523 --> 00:35:10,965
Súper película.

390
00:35:15,580 --> 00:35:17,872
Oye, chico.

391
00:35:20,875 --> 00:35:23,528
<I> Aquí Pedro,
deja un mensaje. </i>

392
00:35:23,628 --> 00:35:27,542
Pedro, ¿dónde estás? eir
no disparó. Esto no está bien.

393
00:35:28,333 --> 00:35:30,515
Casi.

394
00:35:42,047 --> 00:35:45,220
Pensaste que estabas huyendo, ¿verdad?

395
00:35:45,520 --> 00:35:47,933
Te tengo donde te quiero.

396
00:35:48,053 --> 00:35:50,546
Sorprendente.

397
00:35:53,358 --> 00:35:55,771
¿Qué demonios?

398
00:36:42,799 --> 00:36:44,821
Ey.

399
00:36:47,774 --> 00:36:51,758
Y luego se volteó así
  udovi ta y me agarró.

400
00:36:51,858 --> 00:36:55,832
Me dejó caer 500 metros y...
me besó. ¿Cómo me encontraste?

401
00:36:55,932 --> 00:36:59,886
¿Le pusiste un rastreador a mi disfraz?
- Te puse disfraz.

402
00:36:59,986 --> 00:37:03,530
Incluyendo este calentador.

403
00:37:03,630 --> 00:37:06,703
Es mejor. Gracias.

404
00:37:06,923 --> 00:37:11,248
¿En qué estás pensando? - tipo de ala
es el origen de las armas. Tengo que arreglarlo.

405
00:37:11,448 --> 00:37:16,263
¿Confiar en él? Lentamente tigre,
hay gente que lo afronta.

406
00:37:16,443 --> 00:37:19,336
¿Vengador? - No, no. esto es
ligeramente por debajo de su nivel.

407
00:37:19,436 --> 00:37:23,590
Por cierto, Sr. Stark, no debería haber venido.
aquí. Tengo las cosas bajo control.

408
00:37:23,690 --> 00:37:26,093
No estoy aquí".

409
00:37:27,304 --> 00:37:31,108
Gracias a Dios por este lugar
No hay wifi, será cancelado.

410
00:37:31,398 --> 00:37:34,011
También gracias a Ganesh por eso.

411
00:37:34,321 --> 00:37:37,384
Olvida el dolor,
por favor. - ¿Por qué?

412
00:37:37,484 --> 00:37:40,217
Porque yo lo dije.

413
00:37:40,467 --> 00:37:43,290
Lo siento. Bebo con tinjedszó.

414
00:37:43,410 --> 00:37:47,034
Drljaj zemlje. Obtener experiencia
ayudar a la gente común.

415
00:37:47,134 --> 00:37:49,727
Como esos viejos
Compras churros.

416
00:37:49,827 --> 00:37:54,592
¿No puede ser amable?
¿Barrio Spider-Man?

417
00:37:54,772 --> 00:37:57,925
Pero ahora estoy listo
más que eso. - No, no lo haces.

418
00:37:58,025 --> 00:38:00,808
No te refieres a cuando estoy
pelear con el Capitán América.

419
00:38:00,908 --> 00:38:04,412
Créeme, Cap, es Cap.
Quería escupir en el suelo, lo haría.

420
00:38:04,512 --> 00:38:08,406
Si encuentras más
un arma así, dijo Happya.

421
00:38:08,506 --> 00:38:13,041
¿Lo montaste? - Sí, nunca lo hizo.
Es demasiado pronto para hablar de la universidad.

422
00:38:13,191 --> 00:38:15,833
Tengo conexiones con el MIT. Fin de la llamada.

423
00:38:16,544 --> 00:38:20,428
No necesito...
- El Sr. Stark aún no se ha conectado.

424
00:38:22,800 --> 00:38:25,513
Ba zakon.

425
00:38:27,305 --> 00:38:30,879
Drljaj zemlje. ¿De qué se trata esto?

426
00:38:49,658 --> 00:38:54,873
Oye, viejo, ¿qué pasa? Perdóname.
- En realidad, tal vez sea mejor no hacerlo. Escuche esto.

427
00:38:54,973 --> 00:39:00,018
Cuando hablo con Penis, dices Parker.
¡Pene! - ¡Parker! - ¡Pene! - ¡Parker!

428
00:39:00,149 --> 00:39:02,671
<i> Lo siento, Pedro. aparentemente
que todavía estamos perdidos. </i>

429
00:39:02,841 --> 00:39:05,984
<i> Nos vemos mañana. </i>
- Nos vemos en la escuela.

430
00:39:45,484 --> 00:39:47,960
Estúpido.

431
00:39:48,060 --> 00:39:51,231
Estúpido. ¡Idiotas!

432
00:39:51,721 --> 00:39:56,796
efe. ena para ti
mensaje. Buena luz superior.

433
00:39:56,896 --> 00:40:00,580
¿Qué dije sobre bostezar?
¿Teléfono móvil? Lo siento, lo dejaste.

434
00:40:00,680 --> 00:40:03,713
Sabes que soy una persona naturalmente reconocible.

435
00:40:04,424 --> 00:40:08,108
Terminé con ese diseño.
altura ajustable.

436
00:40:08,818 --> 00:40:11,952
si quieres
negociando con esa gran presa.

437
00:40:12,072 --> 00:40:16,336
¿Jo trabunja sobre eso? dije
No lo haces. La respuesta es no. Olvídalo.

438
00:40:27,798 --> 00:40:30,330
Eso es terrible.

439
00:40:32,573 --> 00:40:36,256
Cuantas veces he dicho
¿No disparar al aire libre?

440
00:40:36,527 --> 00:40:42,132
Me dijiste que vendiera cosas.
- Bajo el radar. ¡Bajo! Así que hemos terminado.

441
00:40:42,533 --> 00:40:46,447
Si estás en el Panel de control o
El vengador está sobre nosotros, hemos terminado.

442
00:40:46,567 --> 00:40:49,840
Ahí estás en este lugar
ropa. Razsosi aut.

443
00:40:49,940 --> 00:40:53,204
Eso se llama ocre. este soy yo
ocre. Pueblo Okiram.

444
00:40:53,304 --> 00:40:56,697
¿Qué somos, keuls?
- Por cierto, viejo. Vamos.

445
00:40:57,668 --> 00:40:59,880
Mirando...

446
00:41:00,861 --> 00:41:04,946
se que no te importa
por nada. Pero este soy yo.

447
00:41:05,566 --> 00:41:08,890
Construí todo esto porque tengo
las personas que tengo que cuidar.

448
00:41:08,990 --> 00:41:11,973
Si si si...

449
00:41:14,355 --> 00:41:18,700
¿Quieres? no puedo
para encargarte de tus tonterías.

450
00:41:18,890 --> 00:41:21,983
Sal de aquí. - ¿Qué?
- Ya terminaste, expulsado del equipo.

451
00:41:22,173 --> 00:41:24,445
Bien.

452
00:41:25,827 --> 00:41:29,831
¿Puedes cuidar de mí tú mismo?
¿ahí fuera? Con todo lo que sé.

453
00:41:31,112 --> 00:41:37,198
¿Disculpe? - Solo llorando, tal vez tu
Quiere saber cómo ganar dinero.

454
00:41:38,790 --> 00:41:41,883
¿Quieres? - ¿Qué? - Tienes razón.

455
00:41:41,983 --> 00:41:44,656
¿Funciona? - No sé.

456
00:41:44,896 --> 00:41:47,449
No puedo permitirme esto.

457
00:41:55,737 --> 00:41:57,939
Desafortunado.

458
00:41:59,761 --> 00:42:04,306
creo que es antigravedad
gente. - ¿Qué? No, eso es todo.

459
00:42:17,079 --> 00:42:23,385
Aquí. Tú eres el indicado ahora. Ve y
encontrar armas perdidas.

460
00:42:23,485 --> 00:42:25,528
Bien.

461
00:42:33,786 --> 00:42:37,980
Gracias por dejarme ir.
- Ni siquiera salió.

462
00:42:38,120 --> 00:42:42,265
¿Qué es eso? - No sé. algunos de mis hombres
Intenta convertirlo en polvo con él.

463
00:42:42,365 --> 00:42:45,438
¿Hablas en serio? - Sí. -Guba.

464
00:42:45,538 --> 00:42:50,403
Quiero decir, no es sombrío. realmente alguien
de él. ¿Es esto asombroso?

465
00:42:52,385 --> 00:42:58,011
Creo que esta es una fuente de fortaleza. - Sí,
pero conectado a un grupo de microprocesadores.

466
00:42:58,151 --> 00:43:01,424
Esta es una fuente de alimentación inductiva.
Estoy haciendo pasta de dientes.

467
00:43:01,524 --> 00:43:04,948
Quien los haya juntado
con la misma tecnología.

468
00:43:05,048 --> 00:43:08,722
Este es literalmente el más común.
jamás hablado por nadie.

469
00:43:08,822 --> 00:43:14,628
quiero agradecerte por invitarme
este viaje a...

470
00:43:16,900 --> 00:43:19,973
Mantenga sus dedos alejados de arañazos.

471
00:43:21,965 --> 00:43:24,438
tengo que averiguarlo
esto y quién lo produjo.

472
00:43:24,538 --> 00:43:28,021
Iremos al laboratorio más tarde.
enseñar y hacer exámenes.

473
00:43:35,108 --> 00:43:38,492
Sugiero que vayamos primero
iluminado en el espectrómetro.

474
00:43:38,642 --> 00:43:42,816
Primero, tenemos que encontrar un nombre mejor.
de luces brillantes. - Tienes razón.

475
00:43:43,097 --> 00:43:47,311
Suciedad. Doi. Doi.

476
00:43:51,095 --> 00:43:55,279
  Kole me ganó. ellos tienen
Tengo un olor, ¿sabes a qué me refiero?

477
00:43:55,379 --> 00:43:57,902
ese es uno de ellos
quien intentó matarme.

478
00:43:58,002 --> 00:44:00,704
¿Eso? - Sí. - Tenemos que salir de aquí.

479
00:44:00,805 --> 00:44:05,529
No. No. Tenemos que seguirlos. mi mojada
Llévaselo a la persona que me arrojó al lago.

480
00:44:05,629 --> 00:44:08,893
alguien te arrojó
Lago. - Sí. Eso es malo.

481
00:44:09,704 --> 00:44:12,106
Pedro: estad atentos.

482
00:44:16,120 --> 00:44:19,127
  emitir radiación? - No hay ninguno.

483
00:44:19,227 --> 00:44:22,076
¿Estás bien? - Vaya.

484
00:44:25,049 --> 00:44:28,873
¿Te imaginas cómo sería eso?
  ¿Si dijo que sabe dónde estamos?

485
00:44:28,973 --> 00:44:32,787
Esto demuestra que hay energía aquí.
pulso. - No hay rastros de armas.

486
00:44:32,887 --> 00:44:37,622
Incluso si él estuviera aquí, ahora
No. - Ni siquiera nos quedaremos.

487
00:45:08,363 --> 00:45:12,538
Esto es asombroso. - ¿Yo se, verdad?

488
00:45:16,452 --> 00:45:18,934
Están en Brooklyn.

489
00:45:22,257 --> 00:45:24,870
Isla de los Estados.

490
00:45:30,055 --> 00:45:33,329
Salga de Nueva Jersey.

491
00:45:39,355 --> 00:45:41,567
Se detienen.

492
00:45:43,970 --> 00:45:49,445
Maryland. - ¿Qué está pasando allí?
- ¿Zlo ina ki blog? - ¿Blog?

493
00:45:49,956 --> 00:45:53,519
Vieja pandilla con armas de fuego
¿Lideras a un hombre con alas? Sí, tienen brigadas.

494
00:45:53,619 --> 00:45:58,354
Patada. Pero como llegar
¿Cuándo a 500 kilómetros de nosotros?

495
00:46:00,106 --> 00:46:02,729
No muy lejos de Washington.

496
00:46:03,630 --> 00:46:08,224
Eno Petera. - kvadra.
Espero volver a este equipo.

497
00:46:08,324 --> 00:46:12,619
No hay manera. Él no puede darse por vencido
Bienvenido y bienvenido

498
00:46:12,719 --> 00:46:15,813
Bienvenido de nuevo, Pedro.
- Flash, eres el primer sustituto.

499
00:46:15,913 --> 00:46:19,316
¿Eso? - Ocupas espacio.
- Perdón, ¿podemos irnos?

500
00:46:19,416 --> 00:46:22,999
Estoy planeando una protesta ligera.
ante la embajada antes de cenar.

501
00:46:23,099 --> 00:46:25,922
demostrarlo
patriótico. "Vamos al autobús.

502
00:46:27,394 --> 00:46:31,378
<i> Concéntrate. Siguiente
la categoría son las lunas de Saturno. </i>

503
00:46:31,478 --> 00:46:34,481
Otras leyes de la termodinámica.
- Frank Sinatra.

504
00:46:34,611 --> 00:46:38,435
Fuerte Sumter. - El flash se enciende
mal. - Concéntrate. Siguiendo.

505
00:46:38,535 --> 00:46:42,910
Liz, no los pierdas. - Estroncio,
Bario, Vibran. - Muy bien, Pedro.

506
00:46:43,010 --> 00:46:46,263
Es bueno que hayas vuelto.
- Me alegro de haberlo hecho.

507
00:46:46,393 --> 00:46:50,687
¿Cuál es la unidad de medida actual?...
- ¿Puedo pasar? Esto será rápido.

508
00:46:51,218 --> 00:46:54,862
¿Halo? - tengo indicadores
pantalla. ¿Te vas de Nueva York?

509
00:46:55,062 --> 00:46:58,696
Localizador Sí, viajes americanos. Nita.

510
00:46:58,796 --> 00:47:03,241
Felicitaciones, orar sin acuerdo.
es una violación de mi privacidad.

511
00:47:03,341 --> 00:47:09,016
No es lo mismo. - ¿Qué no es lo mismo? - No hay ninguno. eso
Es sólo un decatlón acadiano. Nada serio.

512
00:47:09,116 --> 00:47:12,289
Decidiré qué hacer en serio.

513
00:47:13,461 --> 00:47:17,485
Asegúrate de que no sea nada
serio. Pero recuerda, te sigo.

514
00:47:27,225 --> 00:47:32,340
Guárdenlo juntos. - Sí.
- ¿Estás bromeando? El lugar es muy grande.

515
00:47:32,440 --> 00:47:35,283
He visto mucho. - Hay pájaros allí.

516
00:47:35,383 --> 00:47:38,786
Guardaste tu computadora portátil, ¿verdad? - ¿Por qué?

517
00:47:46,534 --> 00:47:51,009
Peter, ¿por qué te descartamos?
localizador con huesos?

518
00:47:52,250 --> 00:47:55,974
porque tengo que seguirlos
antes de que se vayan de nuevo.

519
00:47:56,144 --> 00:47:58,997
Y no quiero que el Sr. Stark lo sepa.

520
00:47:59,097 --> 00:48:02,851
Sabes, puedes mentir
¿Hombre de Hierro? - No, no lo hago.

521
00:48:02,951 --> 00:48:06,324
Sólo él no se dio cuenta
por lo que puedo permitirme.

522
00:48:09,768 --> 00:48:15,884
te tengo a ti. Vale, feliz.
Controla estas luces.

523
00:48:18,447 --> 00:48:22,141
Aquí hay otro grupo de subsistemas.

524
00:48:22,241 --> 00:48:25,644
Pero todos están excluidos.
Protocolo de "rueda auxiliar".

525
00:48:25,744 --> 00:48:29,398
¿Eso? Protocolo de rueda auxiliar.

526
00:48:29,678 --> 00:48:34,333
Apagar. - Creo que no es bueno
idea. Quizás esté bloqueado por algún motivo.

527
00:48:34,433 --> 00:48:36,695
Vamos, viejo, no lo necesitas.
ayudamos a tocar.

528
00:48:36,795 --> 00:48:40,089
Mi sorpresa me mantuvo en marcha
tratados como niños. No duele.

529
00:48:40,189 --> 00:48:43,963
Pero eres un niño. - Si, hijo
puede detener un autobús con sus propias manos.

530
00:48:44,063 --> 00:48:47,897
Peter, no creo que esto sea bueno.
idea. ¿Y si es ilegal?

531
00:48:47,997 --> 00:48:51,280
Por favor. Este soy yo
oportunidad de demostrar tu valía.

532
00:48:51,380 --> 00:48:54,774
Ya terminé. Ned, vamos.
- Realmente creo que esa es la idea.

533
00:48:54,874 --> 00:48:58,397
El hombre de la silla.
- No lo hagas. - Vamos.

534
00:49:12,862 --> 00:49:16,586
La luz es una prueba.
Está a salvo. - Bien.

535
00:49:17,687 --> 00:49:20,390
Empezaron. - Escuchar.

536
00:49:23,273 --> 00:49:27,817
Hola Liz. - Savr en tajming.
Vamos a nadar. Vamos.

537
00:49:34,464 --> 00:49:38,328
Estoy en el centro de negocios.

538
00:49:38,448 --> 00:49:41,752
Pedro, no es necesario. tu eres
el hombre más inteligente que conozco.

539
00:49:41,852 --> 00:49:47,177
Después de todo, la actividad rebelde regular
El día antes de la competición es bueno para la moral.

540
00:49:47,477 --> 00:49:50,240
Lo probé en una charla TED...

541
00:49:50,340 --> 00:49:54,875
Estoy en una charla TED.
Y he leído libros para entrenadores.

542
00:49:55,055 --> 00:50:00,791
Esto es muy importante para ti. - Sí lo es
nuestro futuro. No está disperso.

543
00:50:02,152 --> 00:50:06,277
De todos modos, empacamos un mini-bar.
y este chocolate cuesta $11.

544
00:50:06,377 --> 00:50:08,919
Por eso se vistió y vino.

545
00:50:10,251 --> 00:50:12,263
Stem.

546
00:50:33,192 --> 00:50:35,694
“Vamos, Pedro.

547
00:50:36,587 --> 00:50:42,013
Muy bien, Peter. - ¿Hola? - lo siento
cumplimiento de estrictos protocolos de implementación.

548
00:50:42,113 --> 00:50:45,066
Y adhesión total
posiblemente los huesos.

549
00:50:45,166 --> 00:50:48,349
Gracias. - ¿Adónde vamos esta noche?

550
00:50:48,449 --> 00:50:51,543
llevo un rastreador
alguien. Negativo es.

551
00:50:51,643 --> 00:50:55,997
Localizador encontrado.
Por supuesto, la intercepción de Crta.

552
00:50:56,428 --> 00:50:59,801
Mientras lo consiga
De vuelta al decatlón.

553
00:51:07,509 --> 00:51:10,662
A menos de 100 metros del destino.

554
00:51:10,762 --> 00:51:13,125
Saltar a tierra.

555
00:51:16,648 --> 00:51:19,141
Disfruto de tres personas.

556
00:51:19,731 --> 00:51:23,345
¿Por qué frenar sus secretos?
bomba. Eso es muy triste.

557
00:51:27,149 --> 00:51:29,251
Oye, disfraz de damo,
¿Qué hacen?

558
00:51:29,351 --> 00:51:32,204
¿Quieres escuchar lo que tienen que decir?
- ¿Puedo oír lo que dicen?

559
00:51:32,304 --> 00:51:35,357
Eso. - Habilité el protocolo de captura.

560
00:51:35,457 --> 00:51:38,611
tengo guantes con gorro
En Lagos, mis diseños permanecen.

561
00:51:38,711 --> 00:51:42,064
Es un agujero. - no lo puedo creer
sino el caos del Triskelion.

562
00:51:42,164 --> 00:51:45,558
Cumplí. ellos trabajan
Nerede, somos ricos.

563
00:51:45,688 --> 00:51:50,613
Viene Meta. - Están en medio de un robo. puede
atraparlos con las manos sucias. Esto es asombroso.

564
00:51:50,713 --> 00:51:53,125
Vale, me acercaré para verlo mejor.

565
00:51:53,295 --> 00:51:56,299
¿Quieres activarme?
protocolo de batalla?

566
00:51:56,399 --> 00:52:00,253
¿Protocolo de batalla? Eso.
- Activo el poder asesino.

567
00:52:00,353 --> 00:52:04,337
No, no, no. no quiero a nadie
matar. - Lo desactivé.

568
00:52:07,890 --> 00:52:09,852
¿Escuchaste algo?

569
00:52:09,952 --> 00:52:14,347
¿Qué pasó? ¿Qué fue eso?
Saltas fuera de la marca y te enfrentas.

570
00:52:16,589 --> 00:52:18,601
¿Qué salió mal con el lanzamiento de la red?

571
00:52:18,701 --> 00:52:22,391
El fuego rápido es el escenario básico.
para el protocolo de combate. - ¿Qué hacemos?

572
00:52:22,491 --> 00:52:28,671
¿Quieres ver las opciones? Hay 576 posibilidades.
combinación. - Stark está completamente resuelto.

573
00:52:28,822 --> 00:52:34,147
Míralo a continuación. - Esperar. Si no lo enciendes
prigu iva e, smrskat e mano.

574
00:52:34,247 --> 00:52:39,973
Vale, ¿dónde están? - Ta. - Increíble elección.
¿Debería establecerlo como punto de referencia?

575
00:52:42,456 --> 00:52:45,939
Ese Gurni. - Bien - No,
otro. - ¿Éste? - Sí. Esto es gurni.

576
00:52:46,039 --> 00:52:50,273
¿Qué fue eso? - red.
- Red, no la necesito.

577
00:52:50,374 --> 00:52:55,289
Asegúrate de no estar familiarizado con la configuración de lanzamiento.
red. ¿Quieres saltarte la repetición?

578
00:52:55,389 --> 00:52:57,871
No. Sólo elige. - Naturalmente.

579
00:52:57,971 --> 00:53:04,037
</i> 6A9, ¿tiene una fecha límite? </i> - Entiende,
centro, 6A9 conduzca según lo previsto.

580
00:53:06,850 --> 00:53:09,623
Son visibles. - Luz verde.

581
00:53:13,267 --> 00:53:15,379
Ahí está.

582
00:53:18,382 --> 00:53:22,186
Bien. Vi el convoy.
Me acerqué al último camión.

583
00:53:24,058 --> 00:53:26,430
Saca el ancla.

584
00:53:35,550 --> 00:53:38,923
Escupí.

585
00:53:39,454 --> 00:53:42,677
Ninguna llamada de ayuda. Tal cual.

586
00:53:43,908 --> 00:53:46,901
Parece que tienen algunas cosas buenas aquí.

587
00:53:55,330 --> 00:53:59,304
Por un. Algunos problemas de cambio de fase.

588
00:54:02,567 --> 00:54:05,430
Vale, ya salgo.

589
00:54:09,804 --> 00:54:13,238
Hola, utokljunac. No es tuyo.

590
00:54:13,418 --> 00:54:15,490
Boe.

591
00:54:21,406 --> 00:54:24,690
Mujer disfrazada, ¿qué es eso?
- Dijiste que me recogieras.

592
00:54:25,090 --> 00:54:28,153
¿Eso? No. Vuelve a la normalidad.

593
00:54:28,253 --> 00:54:31,446
Activé todos los sistemas.

594
00:54:47,162 --> 00:54:50,626
Mi cabeza. - Vamos
hay una ligera parálisis cerebral.

595
00:54:53,389 --> 00:54:56,482
Oye, ¿dónde estoy? - No estoy seguro.

596
00:54:57,663 --> 00:55:01,657
Paredes de contenedores
interfieren con los sensores.

597
00:55:01,887 --> 00:55:07,363
Espera un minuto, serán secuestrados.
camión y me llevó hasta el borde del acantilado.

598
00:55:07,583 --> 00:55:11,487
Vale, señora disfrazada,
tenemos que salir de aquí.

599
00:55:11,587 --> 00:55:14,731
¡Tres dos uno!

600
00:55:19,836 --> 00:55:23,329
¿Qué es esto? Dama disfrazada, ¿dónde estoy?

601
00:55:23,429 --> 00:55:28,284
En las instalaciones más destacadas de
costa este. Control seguro.

602
00:55:28,384 --> 00:55:30,707
No. ¿Hablas en serio?

603
00:55:33,570 --> 00:55:37,484
Lo más probable es que la puerta permanezca
cerrado hasta la mañana. - ¿Esta mañana?

604
00:55:37,694 --> 00:55:41,558
Disfraz de señora, no me resulta cómodo.
Se llama la dama del disfraz.

605
00:55:43,159 --> 00:55:45,532
Creo que debería averiguar tu nombre.

606
00:55:45,652 --> 00:55:49,646
Como Liz. No, no, no.
Boccia, está rota.

607
00:55:49,866 --> 00:55:54,671
¿Y cómo llamas a Karen?
- Mo e, si te conviene.

608
00:55:54,831 --> 00:55:57,884
Karen, ¿qué pasa con todos estos disfraces?

609
00:55:58,055 --> 00:56:01,698
¿Eso? - Quizás deberíamos
la misma repetición.

610
00:56:02,169 --> 00:56:05,202
Rompiendo la red. -Riko e. Por un.

611
00:56:05,702 --> 00:56:08,615
PAUINI.

612
00:56:08,745 --> 00:56:12,209
Granada. - ¡Las granadas!

613
00:56:13,410 --> 00:56:16,003
necesito decir liz
¿Que soy Spider-Man?

614
00:56:16,213 --> 00:56:19,146
¿Quién es Liz? - ¿Quién es Liz? Él es...

615
00:56:20,047 --> 00:56:24,441
Él es el mejor. Esa ley. Uno
una chica que iba conmigo al colegio.

616
00:56:25,713 --> 00:56:30,117
Lo amo mucho,
pero de alguna manera es divertido.

617
00:56:30,217 --> 00:56:34,562
"Oye, soy Spider-Man".
- ¿Qué hay de malo en eso?

618
00:56:34,662 --> 00:56:39,116
¿Y si fuera alguien como Tony Starka?
Imagínese lo decepcionado que estaría conmigo.

619
00:56:39,217 --> 00:56:44,011
Si yo estuviera en su lugar, para nada.
Me sentiría decepcionado. - Gracias, Karen.

620
00:56:44,482 --> 00:56:49,047
Es bueno hablar con alguien.
¿Qué tan grandes somos aquí?

621
00:56:49,147 --> 00:56:53,161
37 minutos. - ¿Qué? Esto no tiene sentido.

622
00:56:53,281 --> 00:56:56,915
No puedo soportarlo más.
Tengo que salir de aquí.

623
00:56:58,917 --> 00:57:01,940
Definitivamente hay algo aquí
¿Qué puedo usar?

624
00:57:02,390 --> 00:57:05,463
Bien, veamos. No.

625
00:57:07,265 --> 00:57:09,768
Esa es la ley.

626
00:57:10,328 --> 00:57:14,673
Mira, hay una luz dxid. - Ta
d id a es un núcleo Chitauri explosivo.

627
00:57:14,993 --> 00:57:20,629
¿Trajimos la bomba? - Necesario
radiación para pasar a condiciones explosivas.

628
00:57:21,510 --> 00:57:23,982
No, no, no.

629
00:57:27,285 --> 00:57:30,238
¡Por favor, déjame salir!

630
00:57:30,569 --> 00:57:33,402
karen tienes que ayudarme
bloqueo de tiempo puente.

631
00:57:33,502 --> 00:57:36,925
Bien, Karen, reduce el voltaje y
Comience. - Intenta fallar.

632
00:57:37,095 --> 00:57:40,239
Bueno, tenemos que probar todas las cuerdas.

633
00:57:41,850 --> 00:57:44,843
Ned, Peter, vamos a llegar tarde. Vamos.

634
00:57:45,794 --> 00:57:48,097
Está bien, está bien.

635
00:57:51,780 --> 00:57:54,783
Intentando Intentando 247.

636
00:57:55,314 --> 00:57:57,616
Funcionó.

637
00:58:09,238 --> 00:58:13,673
por favor para
todos los teléfonos. - Gracias.

638
00:58:13,993 --> 00:58:17,607
Karen, llévame al dekal.
mes más rápido. - Sólo dime dónde está.

639
00:58:17,707 --> 00:58:20,920
A través del Monumento a Washington.
- Soy Ned, deja un mensaje.

640
00:58:21,020 --> 00:58:23,803
Ned, dímelo.
La luz D id es una bomba.

641
00:58:27,707 --> 00:58:32,702
El auto llegó correctamente.
- Ahora estamos en la ronda eliminatoria.

642
00:58:32,822 --> 00:58:35,775
La siguiente respuesta aburrida trae la victoria.

643
00:58:39,959 --> 00:58:42,792
¿Naturalista medieval? - Cero.

644
00:58:43,943 --> 00:58:47,787
Así es. - ¡Eso!
- ¡Las relaciones del centro de la ciudad ganan!

645
00:58:47,887 --> 00:58:53,073
Ganamos. - Esa chica, estoy orgulloso.
usted. - Te dije que no necesitamos a Peter.

646
00:58:53,173 --> 00:58:56,256
Flash no proporciona
respondió. - ¿Están todos, Michell?

647
00:58:56,366 --> 00:59:00,460
Sí, solo... no quiero decirlo.
algo construido por esclavos.

648
00:59:00,640 --> 00:59:04,414
estoy seguro
los monumentos no se construyen...

649
00:59:06,446 --> 00:59:10,220
Está bien. Métete en el libro. - Gracias.

650
00:59:12,793 --> 00:59:16,897
Ned, tú. - Pedro, ¿estás bien?
- ¿Dónde está la luz?

651
00:59:17,047 --> 00:59:21,121
No te preocupes. Está en mi mochila.
- Ned, escucha, esto es peligroso.

652
00:59:21,231 --> 00:59:24,725
Te perdiste un... - Escucha
yo. - Tenemos un monumento, si nosotros...

653
00:59:24,825 --> 00:59:28,199
Pedro, ¿eres tú? - Hola, Liz.
- ¿Esa es Lis? - Deja el teléfono.

654
00:59:28,299 --> 00:59:31,472
Dile lo que siente. - udaku,
tenemos suerte de ganar.

655
00:59:31,572 --> 00:59:34,895
Me gusta estar enojado, pero estoy más solo.
ansioso. ¿Qué te pasó?

656
00:59:34,995 --> 00:59:37,088
Tengo que ir con Nation, esto es importante.

657
00:59:37,268 --> 00:59:41,362
Por favor, todo el material grabado. - No precisamente
en la mochila, ¡no dejes que pase por los rayos X!

658
00:59:43,584 --> 00:59:46,107
¿Liz? Desafortunado.

659
00:59:49,770 --> 00:59:53,264
Señor Harringoton, ¿puedo decirle algo?
¿Peter inició el equipo?

660
00:59:56,267 --> 01:00:01,993
El Monumento a Washington es alto
169 metros y 30 pulgadas.

661
01:00:03,685 --> 01:00:06,357
Está fabricado en mármol y granito.

662
01:00:13,775 --> 01:00:17,218
No, no, no. Karen, ¿qué está pasando ahí?

663
01:00:17,999 --> 01:00:21,783
El núcleo de Chitauri también es detonado.
provocando una revisión estructural del ascensor.

664
01:00:21,883 --> 01:00:26,037
No. - Amigos allá arriba. - ¿Qué?
- No se preocupe, señorita. Todo estará bien.

665
01:00:26,147 --> 01:00:28,670
Disculpe. Boccia, qué subidón.

666
01:00:33,795 --> 01:00:36,748
BoÅee, mira el techo. - Mantén la calma.

667
01:00:37,019 --> 01:00:39,601
Todos estaremos aquí.

668
01:00:41,253 --> 01:00:45,347
Calculo 10 minutos para
fracaso total. - Nosotros nahebali.

669
01:00:45,477 --> 01:00:49,171
Sé que da miedo
pero el sistema de seguridad está en su lugar.

670
01:00:49,271 --> 01:00:53,355
Sistema de seguridad completo
cancelado. - Tenemos mucha confianza aquí.

671
01:00:53,455 --> 01:00:56,228
la gente esta dentro
peligro inmediato.

672
01:00:56,328 --> 01:00:58,871
Llegué lo más rápido que pude.

673
01:01:06,789 --> 01:01:09,351
Te tenemos a ti. Aquí.

674
01:01:09,742 --> 01:01:13,716
Te quedan 125 segundos
para resolver el fracaso. - ¿Por qué?

675
01:01:13,866 --> 01:01:16,959
Movimiento inesperado
ha acelerado la cancelación.

676
01:01:17,059 --> 01:01:20,022
¿Cómo estás? - Activé el dron a la deriva.

677
01:01:23,025 --> 01:01:27,450
¿Siempre estuvo ahí?
Ley. - Estoy buscando las mejores entradas.

678
01:01:29,452 --> 01:01:32,875
Tome el suroeste
ventana. - Descansar.

679
01:02:00,864 --> 01:02:04,377
¿Lo que está mal? lo tienes
a la ventana. ¿Por qué dudar?

680
01:02:04,478 --> 01:02:06,610
Nunca he sido tan alto.

681
01:02:06,710 --> 01:02:12,486
No has reinstalado el paracaídas. Rechazar
a esta altura probablemente sería un desastre.

682
01:02:13,327 --> 01:02:15,559
Bien.

683
01:02:17,961 --> 01:02:23,147
¿Por qué no descomponerlo? - Es balístico
Vidrio de 10 cm de espesor. Necesita más impulso.

684
01:02:41,966 --> 01:02:46,380
Esta es la policía de la ciudad. reconocer
es. - Los amigos están en mí.

685
01:02:46,510 --> 01:02:49,173
Sólo déjalo.
- Vale, ¿quién sigue?

686
01:02:49,273 --> 01:02:52,944
I. Mi pedido. - Flash, ¿para qué estás?

687
01:02:53,645 --> 01:02:55,651
Deja el trofeo.

688
01:03:03,007 --> 01:03:07,251
¡Retiro! Sólo déjalo.

689
01:03:10,835 --> 01:03:14,849
¡Espera o dispararemos! - Vamos.

690
01:03:16,121 --> 01:03:19,474
Puedo hacer eso. - Toma el trofeo.

691
01:03:21,476 --> 01:03:25,080
Última oportunidad. - Fueron asesinados.

692
01:03:34,409 --> 01:03:36,481
¡Apartado!

693
01:03:49,615 --> 01:03:51,667
Hice.

694
01:04:04,239 --> 01:04:07,333
¿Hola, cómo estás?
No te preocupes, te tengo en mis brazos.

695
01:04:07,433 --> 01:04:11,847
Eso. - Oye, grande, basta.
deambulando. - Perdóname.

696
01:04:15,552 --> 01:04:17,609
Vamos.

697
01:04:23,689 --> 01:04:30,066
Sr. Harrington, vámonos. - Está bien,
Allá vamos. Todos están fuera. Movimiento.

698
01:04:33,119 --> 01:04:35,181
¡Liz!

699
01:04:38,865 --> 01:04:41,968
estas bien

700
01:04:45,782 --> 01:04:51,488
¡Boe! - Está bien, ven aquí.
Devolver. - Estoy borracho.

701
01:04:51,588 --> 01:04:53,840
¿Está todo bien?

702
01:04:54,531 --> 01:04:58,134
Es tuyo, Pedro. Bésalo.

703
01:05:02,068 --> 01:05:04,080
Gracias.

704
01:05:06,933 --> 01:05:10,467
¿De verdad
¿El amigo de Peter Parker?

705
01:05:16,303 --> 01:05:20,968
Puedo completar los siguientes pedidos,
pero sin los materiales de ese camión...

706
01:05:22,309 --> 01:05:28,796
Maldita sea. Todavía tenemos suficiente dinero para
¿El trabajo de Gargan? - Sí, pero eso es todo.

707
01:05:32,549 --> 01:05:35,412
es hora de hacerlo
Hice la altura ajustable.

708
01:05:35,512 --> 01:05:38,896
Cuéntamelo.
- Un trabajo. - No.

709
01:05:39,927 --> 01:05:46,854
Ocho años. No hay noticias del FBI,
No hay bastardos de la Torre Stark.

710
01:05:47,625 --> 01:05:52,029
Así que surgió este
bastardo de terciopelo rojo.

711
01:05:52,680 --> 01:05:55,903
Y los pensamientos que podría juntar
todo lo que hago.

712
01:05:57,635 --> 01:06:00,067
¿En realidad?

713
01:06:00,348 --> 01:06:04,001
Lo mataré. Encuéntralo... - Ahí está.

714
01:06:04,162 --> 01:06:08,916
<I> Aparece Spider-Man y los héroes se salvan.
el equipo Akadan Decathlon de Queens. </i>

715
01:06:09,057 --> 01:06:12,971
Identidad enmascarada
el héroe aún es desconocido.

716
01:06:16,484 --> 01:06:19,417
Pedro, ven aquí.

717
01:06:23,171 --> 01:06:28,907
El fin de semana pasado, escote escolar.
el equipo ganó el campeonato nacional.

718
01:06:29,007 --> 01:06:31,569
Después de ese día,
ellos también hacen vida.

719
01:06:31,670 --> 01:06:33,662
Tiny, Flash, todo vale la pena.

720
01:06:33,762 --> 01:06:37,465
Me encanta el fuego, el humo por todas partes. en el pasado
como un concierto de Bon Jovi.

721
01:06:37,566 --> 01:06:41,199
Como sabes, nos retiramos
  Tengo cabeza. Y eso es importante.

722
01:06:41,349 --> 01:06:44,372
No fingiré perder
Excursión uggénica.

723
01:06:44,583 --> 01:06:46,615
No otra vez.

724
01:06:46,715 --> 01:06:50,829
En serio, nada grave.
Lesión. Gracias a Spiderman.

725
01:06:51,009 --> 01:06:52,931
Gracias, Spiderman.

726
01:06:53,031 --> 01:06:58,227
<i>A continuación, la manía de Spider-Man toma el estómago.
¿Cómo puedes expresar tu apoyo? </I>

727
01:07:02,311 --> 01:07:04,673
Viejo, viejo...

728
01:07:04,833 --> 01:07:08,037
Cómo hacerse famoso, eh.
y nadie lo sabe? - Loco.

729
01:07:08,137 --> 01:07:10,159
Loco. ¿Todos deberían decírtelo?

730
01:07:10,269 --> 01:07:14,263
No. - ¿Puedo por favor?
significa? - No, viejo. Añade idea.

731
01:07:14,363 --> 01:07:17,476
Bien. Vamos a clase.
- No iré a clase.

732
01:07:17,576 --> 01:07:21,370
Estás en problemas porque te escapaste.
decatlón. - Escucha, lo he hecho todo.

733
01:07:21,470 --> 01:07:25,955
Control de control de alas.
De lo que hizo con las armas.

734
01:07:26,055 --> 01:07:29,338
Sólo tengo que atraparlo.
- Pero hay una prueba de España.

735
01:07:29,458 --> 01:07:31,971
Ned, tal vez se acabó
no vuelvas aquí.

736
01:07:32,071 --> 01:07:35,164
El señor Stark se mudó a Osvetnik.
al norte, porque...

737
01:07:35,264 --> 01:07:39,258
Cuando atrape a este tipo...
- Viejo, ¿se puede ser un hombre sin clase media?

738
01:07:39,378 --> 01:07:42,021
Estoy tan abrumado en este momento.

739
01:07:42,141 --> 01:07:44,934
Parker. En mi oficina.

740
01:07:47,317 --> 01:07:52,001
¿Sabías que fuiste castigado? Eres un zaribali.

741
01:07:52,192 --> 01:07:56,216
Sabes que no has actuado,
la pregunta es ¿cómo se soluciona esto?

742
01:07:56,316 --> 01:08:00,550
Quizás quieras ser genial. pero ese tipo
que ha estado sumergida durante 60 años,

743
01:08:00,650 --> 01:08:04,284
la única manera de ser genial
está siguiendo las reglas.

744
01:08:04,774 --> 01:08:07,657
Todos sabemos qué es verdad y qué no.

745
01:08:07,757 --> 01:08:12,869
<i>Cuando lo intentas
para convencer...</i> - Oye, ¿dónde estás? Vamos.

746
01:08:12,969 --> 01:08:15,255
<i>¿Qué haría el Capitán América? </i>

747
01:08:15,355 --> 01:08:17,467
¿Por qué estás aquí? Ni siquiera te cortan.

748
01:08:17,567 --> 01:08:21,301
Lo sé, vine aquí para
Dibujaré personas en crisis.

749
01:08:23,814 --> 01:08:25,886
Ese eres tú.

750
01:08:26,056 --> 01:08:29,680
Ya sabes, tu cuerpo cambia.
Créeme, conozco ese sentimiento.

751
01:08:33,624 --> 01:08:35,866
<i>Herramientas de red</i>

752
01:08:41,362 --> 01:08:43,454
¿Quizás?

753
01:08:46,547 --> 01:08:49,650
Hola, Karen. - Hola, Pedro,
¿Cómo se aprueba el examen de español?

754
01:08:49,750 --> 01:08:53,614
¿Puedo ayudarlo? lo intento
descubre quiénes son las personas debajo del puente,

755
01:08:53,714 --> 01:08:56,037
pero solo recuerdo parte del registro.

756
01:08:56,137 --> 01:08:58,809
Puedo ejecutar análisis
Imágenes basadas en rostros.

757
01:08:58,969 --> 01:09:02,423
¿Grabación? - Entonces, grabé todo lo que vi.

758
01:09:02,944 --> 01:09:06,837
¿Todo? - Todo. - ¿Todo el tiempo?
- Ese es el protocolo de bebé.

759
01:09:07,578 --> 01:09:10,301
Por supuesto.

760
01:09:10,481 --> 01:09:16,517
Volvamos al viernes pasado. - Con mucho gusto.
- Hola a todos. Estrecho de Tulum. ¿Qué tienes, Liz?

761
01:09:16,698 --> 01:09:20,311
¿Peter me habló mucho de ti? - No,
No, no. Esa es sólo mi frustración.

762
01:09:20,411 --> 01:09:22,403
Consulta el próximo evento.

763
01:09:22,503 --> 01:09:27,629
Soy yo, Thor, hijo de Odín. - No,
No, no. Obviamente no se puede buscar.

764
01:09:27,839 --> 01:09:31,443
Tu opinión es muy divertida.
- Tirada para vender armas.

765
01:09:31,743 --> 01:09:36,938
Bueno, los dos de la derecha, ¿quiénes son?
- Estoy mirando la base de datos de la policía.

766
01:09:37,529 --> 01:09:40,412
No hay datos para ninguno de los dos. - ¿Está bien?

767
01:09:40,532 --> 01:09:45,307
Una persona fue identificada. Aarón
Davis, 33 años. Hay antecedentes penales.

768
01:09:45,407 --> 01:09:48,540
Te prebivaliłte
Reina. - Vamos.

769
01:09:48,640 --> 01:09:53,115
quiero encenderlo
protocolo para las pruebas? - Sí.

770
01:10:08,240 --> 01:10:12,344
¿Estás llorando por mí? Preferiblemente
información, se la daré inmediatamente.

771
01:10:12,444 --> 01:10:14,827
Fresco. - ¡Vamos!

772
01:10:14,927 --> 01:10:19,592
¿Con qué está tu voz? - ¿Qué opinas? - Tú
Estoy en el puente, sé cómo suena esa chica.

773
01:10:19,692 --> 01:10:24,306
No soy una chica. Estoy bien. creo,
Soy una mula. - No importa quién seas.

774
01:10:24,667 --> 01:10:29,151
No soy una niña, soy madre.
Vamos, ¿quién vendió esas armas?

775
01:10:29,442 --> 01:10:32,965
Necesito saber, escuchar
nombre, si no...

776
01:10:34,967 --> 01:10:39,522
No hiciste esto antes, ¿verdad?
- Desactivar el protocolo de prueba.

777
01:10:41,234 --> 01:10:45,318
Mira, largo... Algo así
vendiendo armas muy peligrosas.

778
01:10:45,548 --> 01:10:49,642
No puedo estar en la calle. Si tan solo
la gente puede cortar el pan...

779
01:10:49,742 --> 01:10:53,776
¿Pesadilla? - Sí, los mejores sándwiches.
Reina. - Subhaven es bastante bueno.

780
01:10:53,876 --> 01:10:57,330
Demasiado pan. - me encanta
pan. - Vamos, viejo, por favor.

781
01:10:58,571 --> 01:11:01,915
Estúpido protocolo de pruebas.
Si no lo repites, Karen.

782
01:11:02,015 --> 01:11:07,060
Él es quien dijo que te disparó.
si está agrietado. Hay un círculo.

783
01:11:07,210 --> 01:11:10,123
No quiero que entre el arma.
ambiente. No tengo una abolladura aquí.

784
01:11:11,915 --> 01:11:15,228
¿Quiénes son? para mi
¿Puedes hablar sobre el tipo de ala?

785
01:11:15,488 --> 01:11:19,943
Excepto los psicópatas entrenados en demonios,
No hay ninguno. No sé quién ni dónde está.

786
01:11:22,816 --> 01:11:25,258
Pero sé adónde va.

787
01:11:25,379 --> 01:11:31,285
¿En realidad? - Sí, un hombre con quien
He trabajado en radio con él.

788
01:11:31,385 --> 01:11:37,150
¡Eso! - Espera, no te lo dije.
donde. No sé la ubicación.

789
01:11:37,511 --> 01:11:41,345
Sí, claro. Mi error. Perdóname.

790
01:11:41,705 --> 01:11:44,498
¿Dónde? ¿Puedo darte algún consejo?

791
01:11:44,598 --> 01:11:49,954
Mora trabajó en esto.
- No entiendo, estoy impresionante.

792
01:11:50,184 --> 01:11:53,387
Ferry a Staten Island.
Las once. - Muy pronto.

793
01:11:53,487 --> 01:11:57,611
La red se romperá por dos.
En punto. - No, no, no. Guarda esto.

794
01:11:57,842 --> 01:12:01,605
Las dos en punto. ¿Estás bien? - tengo helado
en el auto. - Eres un criminal.

795
01:12:01,705 --> 01:12:03,788
Hola, criminales chismosos.

796
01:12:16,961 --> 01:12:18,963
Súper.

797
01:12:21,596 --> 01:12:25,920
Karen, incluye el protocolo.
reconocimiento. - Naturalmente.

798
01:12:26,020 --> 01:12:29,324
Está en la proa. principal
Tarjeta. - Odio a ese tipo.

799
01:12:29,524 --> 01:12:33,528
Ese es el tipo del puente, ¿verdad? quien
el segundo? - <i> Sigue adelante. </i>

800
01:12:33,628 --> 01:12:38,813
Sin antecedentes penales. llamada entrante
de tía Parker. ¿Lo pongo en la pantalla?

801
01:12:38,913 --> 01:12:42,097
No puedo ir ahora.
Hablaría con él más tarde.

802
01:12:42,197 --> 01:12:46,501
Drum, sujeta al hombre. No
Podemos dejar que se salga con la suya otra vez.

803
01:12:54,880 --> 01:12:59,745
¿Quién es el hombre de la izquierda? - Mac Gargan, op.
Entre sus antecedentes penales también figura el asesinato.

804
01:12:59,855 --> 01:13:04,950
¿Quieres incluir fuerza letal?
- No, Karen, deja de usar el poder asesino.

805
01:13:06,151 --> 01:13:08,323
Camioneta blanca.

806
01:13:12,788 --> 01:13:16,051
Dronko, escanea el barco blanco.

807
01:13:36,182 --> 01:13:40,256
Esto es perfecto. Y soldados y compradores.
y venden en un solo lugar.

808
01:13:40,356 --> 01:13:43,469
Llamada entrante de Tony Starka.
- No, no, no. No hables.

809
01:13:43,569 --> 01:13:45,581
Sr. Parker, ¿tiene un momento?

810
01:13:45,681 --> 01:13:49,435
En realidad estoy en la escuela. - No, no lo haces.
- Gran trabajo en D.C.

811
01:13:49,956 --> 01:13:55,191
mis padres no me dieron mucho
Lo apoyo y trato de romper el ciclo.

812
01:13:55,291 --> 01:13:59,125
En medio de la nada. - No interrumpas
cuando te alabo. ¿Cómo es eso...?

813
01:13:59,295 --> 01:14:04,100
Grandes cosas están por venir... ¿cuáles son?
- Estoy con la banda.

814
01:14:04,200 --> 01:14:08,374
Eso no es inusual. feliz de decirme
Te rendiste hace 6 semanas.

815
01:14:08,545 --> 01:14:11,312
¿Qué pasó? - Yo debería. Fin de la llamada.

816
01:14:11,713 --> 01:14:13,740
Yo los llevaré.

817
01:14:13,840 --> 01:14:15,892
PND.

818
01:14:16,182 --> 01:14:20,357
Oye, chico. Ferry a la tienda de comestibles
estaba a las 10:30. Eso te impresiona.

819
01:14:28,405 --> 01:14:31,188
La araña está aquí.

820
01:14:32,709 --> 01:14:35,232
¿A dónde quieres ir?

821
01:14:36,143 --> 01:14:39,566
¿Estás bien? soy culpable,
eso es un poco grosero.

822
01:14:39,987 --> 01:14:43,200
tengo que decir algo más
el chico es mejor con eso.

823
01:14:43,520 --> 01:14:46,463
Sinceramente, estoy molesto.

824
01:14:58,866 --> 01:15:02,830
¡Basta, FBI! ¡No se mueva! ¡Sobre el piso!

825
01:15:03,030 --> 01:15:05,683
¿Qué es el FBI? - El FBI es
Oficina Federal de Investigaciones...

826
01:15:05,783 --> 01:15:08,966
Sé lo que es el FBI, pero ¿qué están haciendo aquí?

827
01:15:15,753 --> 01:15:18,556
¡Abajo!

828
01:15:19,156 --> 01:15:21,159
¡Escapar!

829
01:15:22,029 --> 01:15:24,372
¡Cuidado!

830
01:15:30,458 --> 01:15:33,541
Ve al piso superior.
Gibamo desde aquí.

831
01:16:12,581 --> 01:16:14,673
Habilitar red.

832
01:16:25,634 --> 01:16:29,478
el no tiene mucho
que no entiendes.

833
01:17:08,378 --> 01:17:13,002
Boe. ¿Qué estoy haciendo? karen, dámelo
construye barcos y marca los puntos más calientes.

834
01:17:16,326 --> 01:17:18,398
Granada.

835
01:17:20,450 --> 01:17:22,652
PAUINI. Pali.

836
01:17:50,440 --> 01:17:53,774
Buen trabajo, Pedro.
Tienen un 98% de éxito.

837
01:17:53,874 --> 01:17:56,727
98? - ¡Ahí, Spider-Man!

838
01:17:58,529 --> 01:18:01,542
¡No! ¡No, no!

839
01:18:35,757 --> 01:18:37,779
¿Qué demonios?

840
01:18:40,592 --> 01:18:42,654
¿Qué...?

841
01:18:44,345 --> 01:18:47,909
Hola, Spider-Man. Bandas con bandas, ¿no?

842
01:19:10,142 --> 01:19:12,354
¡El hombre de hierro!

843
01:19:20,062 --> 01:19:22,644
¿Señor Stark?

844
01:19:23,145 --> 01:19:26,118
¿Puedo ayudarlo? ¿Qué necesitas?

845
01:19:27,349 --> 01:19:29,621
Creo que ya has tenido suficiente.

846
01:19:43,686 --> 01:19:47,470
¿Y eso es todo? ¿Solo tú escapaste?

847
01:19:49,351 --> 01:19:54,256
El FBI nos quiere. ahora estamos
¿En el radar de Iron Man?

848
01:19:54,827 --> 01:20:00,953
Sí, tengo miedo. Y deberías hacerlo.
- Sé que no puedo.

849
01:20:01,404 --> 01:20:07,760
¿Y ahora qué? - Mason, puedo instalarlo.
¿Qué buscabas en ese momento?

850
01:20:08,671 --> 01:20:12,655
¿Hablas en serio? Eso. No llores.

851
01:20:15,889 --> 01:20:18,471
¿Estás con nosotros?

852
01:20:28,161 --> 01:20:32,125
En el último episodio de "Peter Guzi ježa"
Te dije que te deshicieras de esto.

853
01:20:32,225 --> 01:20:35,298
En lugar de eso, pirateas
traje de cincuenta mil

854
01:20:35,398 --> 01:20:39,983
radio llorando
lo que te prohíbo.

855
01:20:40,413 --> 01:20:44,057
¿Está todo bien? - No para ti.

856
01:20:45,569 --> 01:20:48,051
¿No para mí?

857
01:20:49,252 --> 01:20:53,407
El arma estaba afuera y lo intenté.
Te lo advertí, pero no lo hiciste.

858
01:20:53,507 --> 01:20:56,920
Nada de esto sucederá
Da la casualidad de que sólo me sirves a mí.

859
01:20:57,060 --> 01:21:00,244
Si te importa, estarán aquí.

860
01:21:03,537 --> 01:21:06,910
Yo sí, pequeña.
¿Qué diablos, quién llamó al FBI?

861
01:21:07,041 --> 01:21:09,783
Sé que soy el único
¿Creerte?

862
01:21:09,913 --> 01:21:13,607
Todos dicen que estoy loco
porque recluté a niños de 14 años.

863
01:21:13,707 --> 01:21:17,111
15 yo. - aquí estoy
mientras los adultos hablan.

864
01:21:17,211 --> 01:21:21,545
¿Qué muere por culpa de la carne de alguien?
El segundo premio, porque se basa en tu conciencia.

865
01:21:21,776 --> 01:21:25,269
Si te matan, será mío.

866
01:21:26,150 --> 01:21:29,253
no lo necesito encendido
conciencia. - Sí. Perdóname.

867
01:21:29,353 --> 01:21:33,447
Las razones no son suficientes. - Entiendo.
Sólo quiero ser como tú.

868
01:21:33,548 --> 01:21:38,983
Y quiero ser mejor. Bien,
No funciona. Tira la chaqueta hacia atrás.

869
01:21:39,113 --> 01:21:43,768
¿Cuántos? - Para siempre. - No.
- Ahí está. - Por favor.

870
01:21:43,868 --> 01:21:47,812
Entrégalo. - No lo entiendes, aquí está.
todo lo que tengo. No estoy sin él.

871
01:21:48,082 --> 01:21:51,666
Si no tienes traje,
él no lo merecía. ¿Bien?

872
01:21:52,076 --> 01:21:54,979
Boccia, hablo como mis padres.

873
01:21:56,261 --> 01:21:59,934
No tengo nada más.
- Está bien, nos encargaremos.

874
01:22:03,006 --> 01:22:05,508
<i>He estado en Nueva York</i>

875
01:22:17,552 --> 01:22:20,886
Te llamo todo el día.
No hables por tu celular.

876
01:22:21,006 --> 01:22:24,750
No puede ser así. Luego más tarde
Esto pasa con los ferries.

877
01:22:25,290 --> 01:22:29,344
Llamé a cinco comisarías. Cinco.

878
01:22:29,605 --> 01:22:33,559
Llamé a cinco de tus amigos, Nedov.
Madre - Estoy bien, May. Relajarse.

879
01:22:33,659 --> 01:22:35,861
Estoy bien.

880
01:22:36,201 --> 01:22:39,164
Deja de tonterías.
Sé que te equivocas con esa frase.

881
01:22:39,264 --> 01:22:41,747
Sé que saliste del hotel en Washington.

882
01:22:41,947 --> 01:22:45,080
sé que saldré de aquí
cada no. No es bueno.

883
01:22:45,251 --> 01:22:49,775
Tenía que decirme lo que pasó.
Ábrete, los dos.

884
01:22:52,087 --> 01:22:55,581
perdí a stark
pripravnitvo. - ¿Qué? - Sí.

885
01:22:56,382 --> 01:23:01,277
¿Qué pasó? - Creo que lo es
Puedo trabajar duro y él...

886
01:23:01,767 --> 01:23:04,850
Pero tengo miedo.

887
01:23:05,241 --> 01:23:08,134
No importa.

888
01:23:11,397 --> 01:23:15,922
Te dije lo que estaba preocupado por ti. -Zna
¿No estás intentando arruinar mi vida?

889
01:23:16,022 --> 01:23:21,267
Lo sé. - Sólo... yo también.
Estoy estancado. - Sí.

890
01:23:24,450 --> 01:23:27,243
Sal de aquí. Oler.

891
01:23:27,413 --> 01:23:30,627
Huele a basura. - Lo sé.

892
01:23:34,561 --> 01:23:37,173
Peter, eres un buen tipo y eres inteligente.

893
01:23:37,273 --> 01:23:39,606
Sólo concéntrate en las cosas correctas.

894
01:23:39,946 --> 01:23:43,109
Bien. - Gibaj.

895
01:23:51,408 --> 01:23:55,732
¿Estás emocionado? Definitivamente está ahí
medio donde el director tiene samostrel?

896
01:23:56,113 --> 01:23:59,266
Estoy seguro de que es la ciudad.
mito. Y no salí.

897
01:23:59,866 --> 01:24:02,139
Ba si sre kovi.

898
01:24:21,348 --> 01:24:25,132
Tengo que cazar tarea.
- Muy bien, señor Parker.

899
01:24:50,218 --> 01:24:54,692
Ey. - Ey. - Creo que lo es
Hay matemáticas hoy.

900
01:24:55,113 --> 01:24:58,862
Sí, solo estoy configurando las cosas.
para celebraciones escolares.

901
01:24:58,962 --> 01:25:03,992
Yo... quiero disculparme por eso.
cosas con pegatinas. - No importa.

902
01:25:04,182 --> 01:25:08,717
La semana pasada, el decatlón fue el más importante.
pero luego casi muero.

903
01:25:08,817 --> 01:25:10,679
No sólo...

904
01:25:10,779 --> 01:25:15,604
simplemente no lo creo
Bueno, principalmente porque...

905
01:25:17,435 --> 01:25:19,519
Porque...

906
01:25:20,019 --> 01:25:23,211
... Ya terminé.

907
01:25:23,341 --> 01:25:25,454
Lo sé.

908
01:25:27,816 --> 01:25:33,572
¿Él lo sabe? - Eres uno
secreto. - Se sorprenderá.

909
01:25:36,785 --> 01:25:43,062
Tengo que ir a la escuela, pero... sugiero
asustado pero castigado por...

910
01:25:43,962 --> 01:25:49,278
Para siempre. Pero... creo que el problema es grande.
Hay seguidores para la celebración.

911
01:25:49,408 --> 01:25:53,873
De hecho, estuve muy involucrado
Planeo no venir a esa parte.

912
01:25:55,815 --> 01:25:58,547
¿Quieres ir conmigo?

913
01:25:59,308 --> 01:26:05,334
Eso. - ¿En realidad? Quiero decir, genial. - Kul.

914
01:26:06,155 --> 01:26:09,218
De hecho, fui allí.

915
01:26:20,700 --> 01:26:23,022
Quizás necesito ayuda.

916
01:26:33,403 --> 01:26:36,376
Me llegaría hasta las rodillas.

917
01:26:44,965 --> 01:26:46,896
¿Bien?

918
01:26:56,837 --> 01:27:00,901
Día del partido. ¿Cómo es él?
plano? - Abrí la puerta.

919
01:27:01,061 --> 01:27:04,915
Le dije que se viera bien, pero...
Excesiva es la hinchazón. - No adelgaces.

920
01:27:05,015 --> 01:27:09,409
Cuando le supliqué, tomé mi mano.
hasta sus caderas. Estoy listo.

921
01:27:11,602 --> 01:27:13,814
Te amo. - Hola

922
01:27:27,558 --> 01:27:30,100
Tú debes ser Pedro.

923
01:27:30,271 --> 01:27:33,984
Eso. - Soy el padre de Liz. Dame tu mano.

924
01:27:35,126 --> 01:27:38,509
Bonito sentimiento. Interfaz de usuario.

925
01:28:02,543 --> 01:28:07,308
Hola Pedro. Ba guapo. - Gracias.

926
01:28:08,129 --> 01:28:12,594
¿Te perdiste su nombre?
- ¿Freddy? - Pedro.

927
01:28:13,765 --> 01:28:17,248
Me fui para Liz. - Bien.

928
01:28:23,084 --> 01:28:25,537
¿Estás bien, Pete? - Sí.

929
01:28:25,947 --> 01:28:28,280
Porque estás pálido.

930
01:28:30,362 --> 01:28:35,547
  eli li pi e? Borbón o sko
whisky? - Soy demasiado mayor para beber alcohol.

931
01:28:36,248 --> 01:28:38,800
Esa es la respuesta correcta.

932
01:28:41,854 --> 01:28:44,786
Se ve bonito. - rezo
No me avergüences, papá.

933
01:28:44,887 --> 01:28:47,920
¿Qué es eso? - Sí, se ve muy...

934
01:28:49,051 --> 01:28:53,746
No hay una respuesta correcta.
- ¿Tiene prisa?

935
01:28:54,907 --> 01:28:56,829
Gracias.

936
01:28:56,929 --> 01:29:02,384
Soy tu socio, creamos.
- No. Tenemos que pintarlo, cariño.

937
01:29:03,045 --> 01:29:09,532
Aquí está. Perfecto.
Vamos. Pedro, acércate.

938
01:29:11,744 --> 01:29:13,786
Emoticonos.

939
01:29:21,274 --> 01:29:24,917
Señor, usted no nos necesita
empujar. - No hay problema.

940
01:29:25,017 --> 01:29:27,160
Me voy de viaje. Por cierto.

941
01:29:27,290 --> 01:29:30,723
Él está viajando.
- La última vez cariño. Prometo.

942
01:29:30,823 --> 01:29:33,026
El es lindo.

943
01:29:34,117 --> 01:29:36,509
Nos vemos en unos días.

944
01:29:37,030 --> 01:29:40,613
"Vamos, Pedro. - Hola,
Pedro Diviértete. - ¿Cómo estás?

945
01:29:50,904 --> 01:29:53,637
¿Qué quieres decir, Pete? - ¿Qué?

946
01:29:54,087 --> 01:29:57,581
Cuando seas grande, ¿qué planeas hacer? - No sé.

947
01:29:57,711 --> 01:30:01,273
No lo arruines, papá. - Sólo llora.

948
01:30:01,674 --> 01:30:05,629
Todos en esta escuela tienen más
vida planificada, ¿verdad?

949
01:30:06,560 --> 01:30:10,994
Sólo estoy en segundo grado.
- Peter vive en Tony Starka.

950
01:30:11,104 --> 01:30:16,089
No hay necesidad de preocuparse.
- ¿En realidad? ¿Desnudo? - Por un.

951
01:30:17,601 --> 01:30:22,236
  emitir radiación allí?
- En realidad, no estoy atrapado.

952
01:30:22,666 --> 01:30:26,320
¿Hablas en serio? - Sí, se vuelve aburrido.

953
01:30:26,560 --> 01:30:29,613
Eso es aburrido. tu puedes
asociarse con Spiderman.

954
01:30:29,853 --> 01:30:32,816
¿En realidad? ¿Doblar?

955
01:30:33,567 --> 01:30:35,669
¿Quién es él?

956
01:30:35,960 --> 01:30:40,815
Él es agradable. Buena persona. Tipo sólido.

957
01:30:44,378 --> 01:30:46,821
Mirar. Cosa curiosa.

958
01:30:51,866 --> 01:30:54,579
Te he usado, ¿no?

959
01:30:54,679 --> 01:30:58,362
En algún lugar... nosotros
nunca... Porque yo también soy una voz...

960
01:30:58,463 --> 01:31:01,335
fue a la academia
decaterial conmigo.

961
01:31:01,436 --> 01:31:07,221
Y él estaba en mi fiesta. - Bueno
fiesta. Amado hogar. Muchas ventanas.

962
01:31:07,962 --> 01:31:12,977
Estuviste allí durante dos segundos.
- Soy más largo que eso.

963
01:31:13,778 --> 01:31:16,958
Desapareciste. - No voy a ir.

964
01:31:17,058 --> 01:31:20,935
Es. Como siempre. Desapareciste en D.C.

965
01:31:29,464 --> 01:31:34,749
es terrible lo que paso
allá. ¿Eso te asusta?

966
01:31:35,490 --> 01:31:40,766
Estoy seguro de que serás feliz cuando lo hagas.
Spiderman Spiderman aparece en el ascensor.

967
01:31:42,848 --> 01:31:47,723
En realidad no me desperté.
Levanté la vista del suelo.

968
01:31:49,094 --> 01:31:52,528
Esa es una gran felicidad.
él estuvo allí ese día.

969
01:31:54,690 --> 01:31:57,973
Buen Hombre Araña.

970
01:32:00,926 --> 01:32:04,149
Padre. Marcador.

971
01:32:18,214 --> 01:32:21,637
Estamos aquí. Última estación. - Gracias papá.

972
01:32:22,488 --> 01:32:27,123
Empiezas por dentro, dulce. yo soy
para hablar con Pedro.

973
01:32:28,684 --> 01:32:30,877
No dejes que te intimide.

974
01:32:31,037 --> 01:32:34,230
Te amo. - te amo,
Caramelo. - Vuelo seguro.

975
01:32:37,303 --> 01:32:39,726
Eres muy bueno.

976
01:32:44,360 --> 01:32:47,564
¿Lo conoces? - ¿Sabes?

977
01:32:47,874 --> 01:32:52,599
Él lo sabe, él no lo sabe. Bien. Mapa
cerca del corazón. Yo hice eso.

978
01:32:53,039 --> 01:32:55,281
Y tengo algunos misterios.

979
01:32:55,892 --> 01:33:00,447
De todas las posibles razones
No quiero que vaya al garito...

980
01:33:01,718 --> 01:33:05,492
Peter, nada es más importante que la familia.

981
01:33:05,592 --> 01:33:11,268
Me has salvado la vida. como no
Lo olvidé. Entonces te daré una oportunidad.

982
01:33:11,698 --> 01:33:16,693
¿Estás listo? Prohibición mediante
Esa puerta, olvídate de todo esto.

983
01:33:16,793 --> 01:33:22,499
Y nunca más me vi
no interfieras en los asuntos.

984
01:33:22,900 --> 01:33:26,562
De lo contrario, te mataré.

985
01:33:26,662 --> 01:33:29,256
Y todo lo que le gusta.

986
01:33:30,317 --> 01:33:34,481
Te matarán como es debido. Eso es todo
listo para proteger a la familia.

987
01:33:34,601 --> 01:33:36,916
¿Lo entiendes?

988
01:33:37,016 --> 01:33:39,116
Hola...

989
01:33:39,997 --> 01:33:43,821
te acabo de salvar
vida. ¿Cómo lo dices?

990
01:33:45,843 --> 01:33:48,716
Gracias. - No todos.

991
01:33:48,966 --> 01:33:54,191
Ahora, entra y tómalo.
Con mi prima. ¿Bien?

992
01:33:55,222 --> 01:33:57,875
Simplemente no te excedas.

993
01:34:50,849 --> 01:34:52,871
Oye tu...

994
01:34:54,313 --> 01:34:57,516
¿Qué dijo?

995
01:35:00,058 --> 01:35:02,531
Tengo que irme.

996
01:35:03,492 --> 01:35:06,996
Perdóname. No te mereces esto.

997
01:35:28,718 --> 01:35:31,110
Él te ofrece una opción. Tomaste la decisión equivocada.

998
01:35:31,210 --> 01:35:34,393
¿Qué demonios? - ¿Qué debo hacer con mi disfraz?

999
01:35:36,275 --> 01:35:38,558
Mi red de lanzamiento.

1000
01:35:46,776 --> 01:35:49,299
Al principio no estaba seguro
por esto pero...

1001
01:35:50,190 --> 01:35:52,232
K'vrapcu.

1002
01:35:56,546 --> 01:35:58,548
Desagradable.

1003
01:36:09,289 --> 01:36:13,333
¿Por qué te envió aquí?
- Él no parece saberlo.

1004
01:36:17,207 --> 01:36:19,239
Buen tiro.

1005
01:36:23,894 --> 01:36:29,129
Eso. Sun, el hombre alado es el padre de Liz.
- ¿Qué? - Lo sé, tengo que responderle al señor Stark.

1006
01:36:29,229 --> 01:36:31,802
Di feliz Hogana.
Es la compañía de seguros de Stark.

1007
01:36:31,922 --> 01:36:33,934
Y nuestros amigos. Encuentra mi teléfono.

1008
01:36:34,034 --> 01:36:37,888
¿Estaré bien? - Požiuri se,
Tenemos que atraparlo antes de que se vaya de la ciudad.

1009
01:36:38,248 --> 01:36:43,484
Lo siento por la cena, pero... sé cuando
la piel está fresca y no está fresca.

1010
01:36:45,436 --> 01:36:50,090
Flash, tomé tu auto y tu celular. - Este
En realidad es un auto que puedo, así que tú...

1011
01:36:58,639 --> 01:37:00,641
Hola me tienes?

1012
01:37:00,741 --> 01:37:05,977
El sol está aquí. - Encuéntrame
teléfono celular. - Sí, pero ¿dónde está?

1013
01:37:09,951 --> 01:37:13,394
Con paso amistoso se alejó.
final de las tiendas de Jackson Avenue.

1014
01:37:13,504 --> 01:37:16,307
Oye como se encienden las luces
esto. Estoy en el auto de Flash.

1015
01:37:16,407 --> 01:37:18,740
Encuentra instrucciones. Está bien,
Te puse en la radio.

1016
01:37:18,840 --> 01:37:22,143
Robaste el auto de Flash.
ley. - Sí, esa es la ley.

1017
01:37:23,154 --> 01:37:26,147
Abajo. - Pedro, ¿estás bien?

1018
01:37:26,247 --> 01:37:30,311
No he conducido hasta ahora. Sólo hasta mayo
estacionamiento. Este es un gran paso para mí.

1019
01:37:32,834 --> 01:37:37,339
¿Alguna vez has tenido Happya? - Trabajando
eso. Sólo necesito entrar en el sistema.

1020
01:37:41,263 --> 01:37:43,635
El hombre de la silla.

1021
01:37:47,849 --> 01:37:52,934
<i>Saliendo en diez minutos. ¿Halo?
¿Quién es este? </I> - Sr. Happy, llamó Ned. - ¿OMS?

1022
01:37:53,035 --> 01:37:57,619
Los colaboradores de Peter Parker, él os necesita.
no te lo pierdas. - No me jodas.

1023
01:37:58,080 --> 01:38:01,593
Desafortunado. - Sol, ¿qué hacemos con los faros?

1024
01:38:02,925 --> 01:38:06,078
Nudillo izquierdo del volante.
Gire en el sentido de las agujas del reloj.

1025
01:38:06,178 --> 01:38:09,842
Izquierda, está bien. Perfecto.
¿Dónde está mi teléfono ahora?

1026
01:38:10,032 --> 01:38:12,975
Él está en la vieja fábrica.
un juzgado de Brooklyn. - ¿Qué?

1027
01:38:13,075 --> 01:38:15,628
Esto no tiene sentido.
Creo que estaré fuera de la ciudad.

1028
01:38:15,728 --> 01:38:18,731
Extraño. Tengo al Sr. Happya,
Pensé que no eras mía.

1029
01:38:18,861 --> 01:38:22,424
Suena como coger un avión.
Dijo que se ausentaría durante nueve minutos.

1030
01:38:22,525 --> 01:38:26,228
¿Eso? - Está rodeado de montones.
caja. - ¿Caja? El día de la renuncia es.

1031
01:38:26,348 --> 01:38:30,042
Descendientes del día. Oplja kat e taj
un avión. Tengo que detenerlo.

1032
01:38:33,115 --> 01:38:35,157
Salta durante ocho minutos.

1033
01:38:35,258 --> 01:38:39,642
Tenemos que cargar al viejo Tony Hulkbuster.
armadura, prototipo para ...

1034
01:38:40,153 --> 01:38:42,588
...y Meging...Meg...

1035
01:38:42,688 --> 01:38:44,727
La correa del teléfono de Thor.

1036
01:38:45,878 --> 01:38:50,323
Despacio. Estás cerca. Adecuado para ti
es. - ¿Qué? - Gire a la derecha.

1037
01:38:59,813 --> 01:39:03,887
Pedro, ¿estás bien? - Sí.
- Sigue llamando a Happya.

1038
01:39:05,208 --> 01:39:07,550
Soy un poco tímido, Spider-Man.

1039
01:39:07,731 --> 01:39:10,243
¿Qué funciona aquí? En la escuela se baila.

1040
01:39:14,538 --> 01:39:16,600
Yo miré...

1041
01:39:17,300 --> 01:39:19,843
...pornie...

1042
01:39:57,131 --> 01:40:00,975
¡Oye! ¿Sorprendido?

1043
01:40:01,355 --> 01:40:07,231
Hola Pete. No escuché que estuvieras loco.
- Se acabó. te atrapé

1044
01:40:08,202 --> 01:40:12,917
Necesito decirte, Pete,
Yo hice tu separación.

1045
01:40:14,489 --> 01:40:17,301
Entiendo por qué todo Liz.

1046
01:40:17,602 --> 01:40:21,175
En realidad. cuando apareciste
en casa, no estoy seguro.

1047
01:40:21,295 --> 01:40:25,940
Pensé: "¿En serio?" pero ahora lo soy
limpio. - ¿Cómo pudiste hacerle esto?

1048
01:40:26,040 --> 01:40:30,195
¿Su? no lo quiero
nada. Esto es <i>para</i> él.

1049
01:40:30,805 --> 01:40:32,817
Eso.

1050
01:40:36,070 --> 01:40:41,506
Peter... todavía eres joven. no entiendo
cómo funciona el mundo

1051
01:40:41,626 --> 01:40:45,030
Pero entiendo que es una venta.
condenado injustamente por un criminal.

1052
01:40:45,130 --> 01:40:49,394
Cómo paga tu amigo Stark
esa torre? O tus jugadores.

1053
01:40:49,494 --> 01:40:53,839
Estos tipos, Pete, allá arriba,
ricos y poderosos, hagan lo que quieran.

1054
01:40:53,939 --> 01:40:59,034
¿Tipos como nosotros? nosotros
¿Doble? No nos los traigas.

1055
01:40:59,564 --> 01:41:04,109
Construimos carreteras, peleamos guerras
para ellos. No nos los traigas.

1056
01:41:04,559 --> 01:41:08,313
Tenemos que hacerlo por ellos.
Tenemos que comernos sus restos.

1057
01:41:09,915 --> 01:41:14,460
Así es. saber
para saber de qué estoy hablando.

1058
01:41:14,600 --> 01:41:18,404
¿Por qué me cuentas esto?
- Porque quiero entender.

1059
01:41:19,064 --> 01:41:23,259
Y necesito un poco
momento de iniciarlo.

1060
01:41:36,502 --> 01:41:38,734
Lo siento, Pedro.

1061
01:41:41,037 --> 01:41:44,380
¿De qué se trata? eso
ni siquiera me molestó.

1062
01:41:45,251 --> 01:41:47,332
Verdad. Aunque...

1063
01:41:47,432 --> 01:41:50,206
Ni siquiera lo intentó.

1064
01:41:55,251 --> 01:41:59,275
<i> efe, montículo de motores. </i>
- Está bien. - <i> Vamos. </i> - Está bien.

1065
01:42:51,318 --> 01:42:53,811
Bien, vámonos.

1066
01:43:01,939 --> 01:43:04,271
¡Ayuda!

1067
01:43:06,544 --> 01:43:09,755
¡No! Por favor.

1068
01:43:09,855 --> 01:43:13,681
Estoy aquí. Estoy estancado.

1069
01:43:14,011 --> 01:43:16,564
No puedo moverme.

1070
01:43:34,012 --> 01:43:37,906
<I> Si no eres nada sin
ropa, no te la mereces. </i>

1071
01:43:43,071 --> 01:43:47,716
"Vamos, Peter. Vamos, Spider-Man.

1072
01:43:47,936 --> 01:43:49,958
Vamos, Spider-Man.

1073
01:43:53,531 --> 01:43:56,224
¡Vamos, Spider-Man!

1074
01:44:47,366 --> 01:44:50,469
Consigue una intercepción.
Luz verde. - Ah, sí.

1075
01:45:06,035 --> 01:45:08,938
Incluye paneles retrorreflectantes.

1076
01:45:20,230 --> 01:45:23,253
Vi el avión volar, pero sentí una especie de resistencia.

1077
01:45:23,353 --> 01:45:26,476
<I> Tal vez la resistencia del aire
en la nueva turbina. </i>

1078
01:45:38,719 --> 01:45:41,912
<I> Mire la cámara para camuflarse.
Quédate en un rincón muerto. </I>

1079
01:45:51,732 --> 01:45:53,744
Dios mío.

1080
01:45:53,844 --> 01:45:58,308
Habilite el ajuste de altura.
- Será mejor que empieces, Mason.

1081
01:46:03,284 --> 01:46:06,977
<i> Créeme, sí, es solo una de esas cosas
caja y estamos asegurados permanentemente. </i> - Sí.

1082
01:46:19,930 --> 01:46:23,594
<I> Quedan 30 segundos
cabina y no incluye seguro. </i>

1083
01:46:35,076 --> 01:46:39,040
Copié la señal del transpondedor.
- Lancé una zambullida para desviarme.

1084
01:46:42,574 --> 01:46:44,716
Introduzca nuevas coordenadas.

1085
01:46:51,092 --> 01:46:55,617
Ya sabes, en el camino. - Si señor,
justo después del diseño. - Bien. Gracias.

1086
01:46:55,757 --> 01:46:57,839
Bueno.

1087
01:47:09,681 --> 01:47:11,903
Maldita sea

1088
01:48:00,993 --> 01:48:05,668
Sólo una celebración escolar normal.
Sobre las capas invisibles de los jóvenes.

1089
01:48:05,978 --> 01:48:08,651
En batalla con el padre de Curry.

1090
01:48:17,030 --> 01:48:19,242
¡Caballero!

1091
01:48:26,309 --> 01:48:29,663
No puedo creer que haya funcionado.

1092
01:49:04,738 --> 01:49:08,582
Carne de ternera, arrugada en altura. Sal de aquí.
- No me iré a casa con las manos vacías.

1093
01:49:18,813 --> 01:49:20,905
Boe.

1094
01:49:34,849 --> 01:49:38,933
<I> Vaya desde allí. ¿Qué estás haciendo? </I>
- Por favor, vete. Por favor, vete.

1095
01:50:12,117 --> 01:50:14,209
No.

1096
01:51:12,869 --> 01:51:15,331
Hola Pedro.

1097
01:52:01,999 --> 01:52:04,031
Bingo.

1098
01:52:19,166 --> 01:52:23,430
Tus alas... ¡Alas explotarán!

1099
01:52:30,578 --> 01:52:34,522
Ha pasado un tiempo, Pete.
- Intenté salvarte.

1100
01:52:48,726 --> 01:52:50,768
No.

1101
01:54:07,296 --> 01:54:10,950
<I> Encuentra tipos de cangrejos. hombre araña
P.D. Perdón por el avión. </I>

1102
01:54:31,921 --> 01:54:36,996
Qué loco. Todo...
Simplemente loco. Él es...

1103
01:54:38,248 --> 01:54:42,342
Y tú... Y lo golpeé con...

1104
01:54:42,452 --> 01:54:47,497
Eso es... - Tú me salvaste. Ley.

1105
01:54:54,334 --> 01:54:56,656
Hola, Liz.

1106
01:54:57,798 --> 01:55:00,120
Te extraño. - Hola

1107
01:55:01,441 --> 01:55:03,483
Liz.

1108
01:55:10,080 --> 01:55:14,244
Lo siento mucho. - Así es
hablar. ¿Qué hizo esta persona por ti esta vez?

1109
01:55:16,517 --> 01:55:21,622
¿Bailar? Es muy sencillo.

1110
01:55:22,092 --> 01:55:26,106
Sí, pero creo... Tu padre,
No puedo imaginar lo que pasó.

1111
01:55:26,287 --> 01:55:28,619
Si puedo ayudar...

1112
01:55:28,719 --> 01:55:34,715
Parece que nos mudamos a Oregón. madre
dijo que estaba bien allí. Eso es bueno.

1113
01:55:35,376 --> 01:55:39,520
Sin embargo, papá no
Fue aquí durante la asfixia.

1114
01:55:40,821 --> 01:55:43,564
Liz, yo...

1115
01:55:43,764 --> 01:55:49,590
Hola Pedro. A través de esta sección,
Espero hacerlo realidad.

1116
01:56:02,513 --> 01:56:06,347
  estimación nacional
en Decatlón.

1117
01:56:08,379 --> 01:56:13,094
Pronto tuvo que regresar con ella.
pero esto es para motivarse.

1118
01:56:13,615 --> 01:56:17,248
Un poco rápido, pero lo necesitas.
Danos un nuevo asentamiento del capitán.

1119
01:56:17,369 --> 01:56:20,482
Le doy este duelo a Michelle.

1120
01:56:24,866 --> 01:56:28,390
Gracias. Mis amigos me llaman M.J.

1121
01:56:28,490 --> 01:56:32,694
creo que no hay
amigo. - No he llegado tan lejos.

1122
01:56:34,316 --> 01:56:36,718
<I> Ve al baño. </i>

1123
01:56:37,179 --> 01:56:39,952
Tengo que irme. - ¿Adónde quieres ir?

1124
01:56:41,884 --> 01:56:44,286
¿Qué eres, Pedro?

1125
01:56:46,158 --> 01:56:48,350
  piadoso se. Ba me importa. o.

1126
01:56:48,450 --> 01:56:51,383
Bien. Lo sabemos, trabajamos con la práctica.

1127
01:56:59,111 --> 01:57:03,035
Oye, feliz. ¿Qué funciona aquí?

1128
01:57:03,375 --> 01:57:05,598
Realmente me lastimaste.

1129
01:57:06,539 --> 01:57:11,063
No sé qué haría sin este trabajo.
Antes de conocer a Tony...

1130
01:57:41,344 --> 01:57:44,187
¿Cuántos sois aquí?
- Bastante avergonzado.

1131
01:57:44,287 --> 01:57:46,950
Nos vemos. - ¿Él también está aquí?

1132
01:57:47,350 --> 01:57:49,482
¿En el baño? no, tu
plantas del norte.

1133
01:57:49,592 --> 01:57:52,686
¿Esa planta? - Sí. Vamos.

1134
01:57:54,047 --> 01:57:57,130
Ver. ¿Lo suficientemente impresionante?

1135
01:57:58,411 --> 01:58:01,174
Acaban de terminar las renovaciones.

1136
01:58:27,441 --> 01:58:29,793
Esto no se ve todos los días. - Aquí están.

1137
01:58:31,255 --> 01:58:34,008
¿Cuál es su liderazgo? - Bueno

1138
01:58:34,108 --> 01:58:38,582
Dame un minuto con los pequeños.
- ¿Hablas en serio? - Sí.

1139
01:58:38,943 --> 01:58:43,507
Tengo que ir con el pequeño. - Claro
justo detrás de ti. - Pruebe ejercicios suaves.

1140
01:58:43,617 --> 01:58:46,330
¿Bien? La frontera es buena.

1141
01:58:50,805 --> 01:58:53,758
Lo siento, te traje
traje. Quiero decir, te lo mereces.

1142
01:58:53,858 --> 01:58:58,122
resultó perfecto
lecciones para animarte. ¿Es eso cierto?

1143
01:58:58,222 --> 01:59:01,526
¿No crees? Sólo dilo.

1144
01:59:03,948 --> 01:59:06,871
Sr. Stark, yo...
- Eres bueno bromeando.

1145
01:59:07,692 --> 01:59:12,817
Pero luego hiciste lo correcto. el lo tomo
veterinario. Crió a un joven híbrido...

1146
01:59:12,917 --> 01:59:15,460
Logré superar la desaceleración.

1147
01:59:15,900 --> 01:59:18,363
Me equivoqué contigo.

1148
01:59:18,513 --> 01:59:23,038
creo que con un poco
La tutoría es una contribución real al equipo.

1149
01:59:24,859 --> 01:59:30,035
¿Equipo? - Sí. Detrás de la puerta hay 50
periodista. Así es, no un blogger.

1150
01:59:30,525 --> 01:59:33,939
Cuando esté listo, pruebe esto.

1151
01:59:34,399 --> 01:59:39,765
Y presenté al mundo un mundo nuevo.
Ganador oficial del Oscar. Hombre araña.

1152
01:59:42,878 --> 01:59:44,950
Yo...

1153
01:59:46,071 --> 01:59:49,034
Omasti hermano.

1154
01:59:53,899 --> 01:59:57,523
Después de la conferencia de prensa,
Feliz de mostrarte tu habitación.

1155
01:59:57,623 --> 01:59:59,875
¿Dónde vive? ¿Visión final?

1156
01:59:59,975 --> 02:00:03,589
Eso. No estaba preocupado por la puerta.
- Eso es divertido. - O las paredes.

1157
02:00:03,839 --> 02:00:06,562
Pronto coincidirá.

1158
02:00:12,148 --> 02:00:14,430
Gracias, Sr. Stark.

1159
02:00:14,680 --> 02:00:19,635
Pero estoy bien. - ¿Bien?
¿Qué tan bueno es el tuyo?

1160
02:00:20,506 --> 02:00:25,912
Quiero decir, me quedaré en el suelo. Jo
poco. Srdjan Spider-Man del barrio.

1161
02:00:26,402 --> 02:00:29,986
Alguien debería estar preocupado
gente común y corriente. - ¿Me estás rechazando?

1162
02:00:30,246 --> 02:00:33,529
Piénselo. Mira eso. Mírame.

1163
02:00:34,370 --> 02:00:37,333
Última oportunidad, ¿sí o no?
- No. - Está bien.

1164
02:00:37,453 --> 02:00:40,587
Me tragué el manantial de Springten
héroe de la clase trabajadora.

1165
02:00:40,687 --> 02:00:44,390
Encantado de llevarte a casa. ¿Eso? - Sí.

1166
02:00:44,731 --> 02:00:47,464
Espera en el auto. Necesito un tren.

1167
02:00:48,445 --> 02:00:52,409
Gracias, Sr. Stark. - Sí, señor Parker.
Muy bien. - Nos vemos.

1168
02:01:01,147 --> 02:01:04,571
Es una prueba, ¿no?
¿No hay nadie detrás?

1169
02:01:04,671 --> 02:01:06,713
Sí, claro.

1170
02:01:06,813 --> 02:01:10,877
Está bien, cariño, mamá.
- Gracias, señor Stark. - Gracias.

1171
02:01:13,220 --> 02:01:15,422
Te dije que era un buen chico.

1172
02:01:21,458 --> 02:01:23,921
¿Dónde está el pequeño? - Se va. - Todos lo serán.

1173
02:01:24,021 --> 02:01:26,223
En realidad, él fue quien lo trajo.
decisión muy madura.

1174
02:01:26,323 --> 02:01:29,376
Vraki nos sorprendió.
- ¿Juras esto?

1175
02:01:29,506 --> 02:01:32,019
Él dice un poco si.
Sube al auto. - ¿Estás bromeando?

1176
02:01:32,119 --> 02:01:35,833
Tenía una sala llena de gente esperando.
gran anuncio. ¿Qué quieres que hagan?

1177
02:01:35,933 --> 02:01:38,726
Piénselo. Di...

1178
02:01:39,026 --> 02:01:42,830
Happy, ¿tienes el anillo?
- ¿Tengo que... tengo que hacerlo?

1179
02:01:42,950 --> 02:01:45,463
Lo he estado usando desde 2008.

1180
02:01:48,476 --> 02:01:53,240
Está bien. - Se me ocurre algo
mejor. - Consíguelo a tiempo.

1181
02:01:55,293 --> 02:01:57,605
Como si necesitáramos tiempo.

1182
02:01:57,755 --> 02:02:01,569
No puedo creer que lo hayas hecho
en la zanja. - ¿Debería quedarme en la puerta?

1183
02:02:17,886 --> 02:02:20,939
¿Quizás estás molestando al ternero?

1184
02:02:23,411 --> 02:02:27,215
<i>Es tuyo. T.S. </I>

1185
02:02:30,729 --> 02:02:32,871
¿Quizás?

1186
02:02:54,343 --> 02:02:56,425
Cual...

1187
02:02:57,525 --> 02:03:01,529
Traducido y sincronizado: yazavats

1188
02:05:09,415 --> 02:05:11,807
Mira quién viene.

1189
02:05:12,989 --> 02:05:16,472
¿Qué deberían hacer?
¿Terminaremos en las mismas vacaciones de verano?

1190
02:05:16,572 --> 02:05:20,276
Relajarse. No es tu culpa.

1191
02:05:20,596 --> 02:05:23,639
Más que Chica Araña.

1192
02:05:23,920 --> 02:05:27,553
Tengo alguien afuera que
Estarás feliz de conocerlo.

1193
02:05:27,653 --> 02:05:31,597
Para pintar, cortarle el cuello,
Poniendo su cabeza en la montaña rusa.

1194
02:05:31,698 --> 02:05:34,230
Y escuché rumores...

1195
02:05:36,993 --> 02:05:39,586
Para saber quién es.

1196
02:05:42,288 --> 02:05:46,493
Para saber quién es,
estás muerto.

1197
02:05:51,137 --> 02:05:53,990
Toomes, tu familia está aquí.

1198
02:12:32,827 --> 02:12:35,066
O. Soy el Capitán América.

1199
02:12:35,166 --> 02:12:39,668
Aquí para hablar de uno de los más valiosos.
las virtudes de un guerrero o santo.

1200
02:12:40,006 --> 02:12:42,075
Paciencia.

1201
02:12:42,175 --> 02:12:46,330
A veces la paciencia es esencial para la victoria.
A veces los resultados son muy pequeños.

1202
02:12:46,430 --> 02:12:48,954
Y no deberías pagar.

1203
02:12:49,054 --> 02:12:54,076
Y te preguntas por qué te tomó tanto tiempo
Quieren algo que los decepcione.

1204
02:12:57,914 --> 02:13:00,304
¿Cuántos más hay?

1205
02:13:00,504 --> 02:13:04,004
Spider-Man regresará.

1206
02:13:04,104 --> 02:13:08,104
Traducido y sincronizado: yazavats

1207
02:13:11,104 --> 02:13:15,104
Obtenido de www.titlovi.com